Results for offentlighedsarbejdet translation from Danish to Italian

omkostningerne er i det væsentlige begrænset til offentlighedsarbejdet ved indførelse af den nye lov.
i costi sono principalmente limitati ai costi pubblicitari, al momento dell’introduzione della nuova legge.

derfor bør medlemsstaterne styrke offentlighedsarbejdet omkring udbyttet, risikoen og usikkerheden i forbindelse med nanoforskning.
gli stati membri dovrebbero migliorare conformemente la comunicazione sui benefici, sui rischi e sulle incertezze legati alla ricerca nelle n&n.

jeg appellerer også til industrien om at støtte os i vid udstrækning i offentlighedsarbejdet, således at accepten tiltager.
lancio anche un appello all' industria, affinché ci dia una valida assistenza nell' opera che conduciamo presso l' opinione pubblica volta a fare in modo che si diffonda l' accettazione.

der er ikke andet at gøre for frankrig og forbundsrepublikken tyskland end at styrke offentlighedsarbejdet og forbrugeroplysningen for at sætte folk på vagt over for varer, der er fremstillet på basis af mælkesubstitutter.
i derivati del latte puro non durerebbero più di 48 ore e tutte le macchine per il caffé d'europa fornirebbero bevande velenose.

rådet er desuden meget bekymret over, at midlerne til generelle informationsforanstaltninger og foranstaltninger inden for offentlighedsarbejde vedrørende den europæiske union stadig anvendes uden retsgrundlag.
il consiglio inoltre è molto preoccupato, perché si continuano a finanziare gli interventi generali d'informazione e misure nel campo delle pubbliche relazioni riguardanti l'unione europea senza la relativa base giuridica.