Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dermed afhænger det helt af engangsoverførslen af pensionsfondsaktiver, om det samlede underskudsmål bliver opfyldt.
pertanto, l’obiettivo di disavanzo nominale potrà essere conseguito solo grazie al trasferimento una tantum di attivi dei fondi pensione.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ifølge kommissionens efterårsprognose fra 2013 falder gældskvoten fra 55,6 % i 2012 til 51 % i 2014, hovedsagelig som virkning af den annoncerede overførsel af pensionsfondsaktiver på 8,5 % af bnp, for derpå at krybe op til 52,5 % i 2015.
nelle previsioni dell’autunno 2013 la commissione ipotizza che il rapporto debito/pil scenderà dal 55,6 % nel 2012 al 51 % nel 2014, essenzialmente per effetto dell’annunciato trasferimento di attivi dei fondi pensione, pari all’8,5 % del pil, per poi assestarsi intorno al 52,5 % nel 2015.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: