Beskyttelsesfolie Polyethylenterephthalatfolie (silikonebehandlet)
http://www.emea.europa.eu/

Pellicola protettiva Foglio di polietilene tereftalato (siliconato)
http://www.emea.europa.eu/

Klæbelag af polyacrylat Polypropylenfolie Blåt blæk Polyethylenterephthalatfolie (silikonebehandlet)
http://www.emea.europa.eu/

Eccipienti strato adesivo poliacrilico foglio in polipropilene inchiostro da stampa di colore blu foglio di polietilene tereftalato (siliconato)
http://www.emea.europa.eu/

(7) I forordningen om midlertidig told beskrives den pågældende vare i betragtning 7 som polyethylenterephthalatfolie (PET-folie).

(7) Al punto 7 del regolamento provvisorio si indica che il prodotto in esame consiste in fogli di polietilene tereftalato (%quot%PET%quot%).

om afslutning af den delvise interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i bl.a. Indien

che chiude il riesame intermedio parziale delle misure antidumping applicabili alle importazioni di fogli di polietilene tereftalato (PET) originarie, tra l’altro, dell’India

om indførelse af en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien og om endelig opkrævning af den midlertidige told

che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di fogli di polietilene tereftalato (PET) originari dell'India e decide la riscossione definita del dazio provvisorio istituito

om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af polyethylenterephthalatfolie med oprindelse i Indien og Republikken Korea og om endelig opkrævning af den midlertidige told

che istituisce un dazio antidumping definitivo e che riscuote definitivamente il dazio provvisorio imposto sulle importazioni di fogli di polietilene tereftalato originari dell'India e della Repubblica di Corea

om ændring af forordning (EF) nr. 1676/2001 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af polyethylenterephthalatfolie med oprindelse i bl.a. Indien

recante modifica del regolamento (CE) n. 1676/2001 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato (PET) originarie, tra l'altro, dell'India

om ophævelse af afgørelse 2001/645/EF om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af polyethylenterephthalatfolie med oprindelse i bl.a. Indien

recante modifica della decisione 2001/645/CE che accetta gli impegni offerti in relazione al procedimento antidumping riguardante le importazioni di fogli di polietilene tereftalato originarie, tra l’altro, dell’India

(11) Den pågældende vare er som defineret i den oprindelige undersøgelse polyethylenterephthalatfolie ("PET-folie") med oprindelse i Indien, som almindeligvis angives under KN-kode ex39206219.

(11) Il prodotto interessato sono (cfr. definizione dell’inchiesta originale), fogli di tereftalato di polietilene (PET), originari dell’India, normalmente dichiarati con i codici NC ex39206219.

(9) Den pågældende vare er, som defineret i den oprindelige undersøgelse, polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien, der normalt tariferes under KN-kode ex39206219 og ex39206290.

(9) I prodotti in esame, definiti nell’inchiesta iniziale, sono i fogli di polietilene tereftalato (PET) originari dell’India, abitualmente dichiarati ai codici NC ex39206219 ed ex39206290.

om indførelse af en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 18 i forordning (EF) nr. 2026/97

che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di fogli di polietilene tereftalato (PET) originari dell’India in seguito ad un riesame in previsione della scadenza ai sensi dell’articolo 18 del regolamento (CE) n. 2026/97

(3) Den vare, der er genstand for undersøgelsen, er polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) afsendt fra Israel ("den pågældende vare"), der normalt tariferes under KN-kode ex39206219 og ex39206290.

(3) I prodotti che costituiscono oggetto della richiesta sono fogli di polietilene tereftalato (PET) spediti da Israele ("prodotto in esame"), dichiarati di norma ai codici NC ex39206219 e 39206290.

(8) Ved forordning (EF) nr. 366/2006 [6] har Rådet parallelt med denne afgørelse indført endelig antidumpingtold på import til Fællesskabet af polyethylenterephthalatfolie (PET-film) med oprindelse i Indien —

(8) Parallelamente alla presente decisione, con il regolamento (CE) n.366/2006 [6], il Consiglio ha stabilito dazi antidumping definitivi sulle importazioni nella Comunità di fogli di polietilene tereftalato (PET) originarie dell'India,

(15) Den pågældende vare er som defineret i den oprindelige undersøgelse polyethylenterephthalatfolie (i det følgende benævnt "PET-folie") med oprindelse i Indien, som almindeligvis angives under KN-kode ex39206219 og ex39206290.

(15) I prodotti in esame, definiti nell’inchiesta iniziale, sono i fogli di polietilene tereftalato (PET) originari dell’India, abitualmente dichiarati ai codici NC ex39206219 ed ex39206290.

(15) Den pågældende vare er som defineret i den oprindelige undersøgelse polyethylenterephthalatfolie (i det følgende benævnt "PET-folie") med oprindelse i Indien, som almindeligvis angives under KN-kode ex39206219 og ex39206290.

(15) Il prodotto in esame, definito nell'inchiesta iniziale, sono i fogli di polietilene tereftalato (PET) originari dell'India, abitualmente dichiarati ai codici NC ex39206219 e ex39206290.

om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1676/2001 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af polyethylenterephthalatfolie med oprindelse i Indien og Republikken Korea og om endelig opkrævning af den midlertidige told

che modifica il regolamento (CE) n. 1676/2001 che istituisce un dazio antidumping definitivo e riscuote definitivamente il dazio provvisorio imposto sulle importazioni di fogli di polietilene tereftalato originari dell'India e della Repubblica di Corea

(18) Den pågældende vare er som defineret i den oprindelige undersøgelse polyethylenterephthalatfolie ("PET-folie") med oprindelse i Indien, som almindeligvis angives under KN-kode ex39206219 og ex39206290 ("den pågældende vare").

(18) I prodotti in esame sono, secondo la definizione dell’inchiesta iniziale, i fogli di polietilene tereftalato (PET), originari dell’India, normalmente dichiarati sotto i codici NC ex39206219 ed ex39206290 (in seguito denominati "i prodotti in esame").

(18) Den pågældende vare er som defineret i den oprindelige undersøgelse polyethylenterephthalatfolie ("PET-folie") med oprindelse i Indien, som almindeligvis angives under KN-kode ex39206219 og ex39206290 ("den pågældende vare").

(18) I prodotti in esame sono, secondo la definizione dell’inchiesta iniziale, i fogli di polietilene tereftalato (PET), originari dell’India, normalmente dichiarati sotto i codici NC ex39206219 ed ex39206290 (di seguito denominati: "i prodotti in esame").

(1) Rådet indførte ved forordning (EF) nr. 2597/1999 [2] ("den oprindelige forordning") en udligningstold på importen af polyethylenterephthalatfolie ("PET-folie") med oprindelse i Indien. Toldsatserne lå på mellem 3,8% og 19,1%.

(1) Con regolamento (CE) n. 2597/1999 [2] (in seguito denominato "il regolamento iniziale"), il Consiglio ha imposto dazi compensativi sulle importazioni di fogli di polietilene tereftalato (PET) (in seguito denominati "fogli di PET") originari dell'India. Le aliquote dei dazi compensativi istituiti erano comprese tra il 3,8% e il 19,1%.

(1) Ved Rådets forordning (EF) nr. 1676/2001 [3] og (EF) nr. 2597/1999 [4] blev der indført henholdsvis antidumping-og antisubsidieforanstaltninger mod polyethylenterephthalatfolie, i det følgende benævnt "PET-folie", med oprindelse i bl.a. Indien.

(1) Con i regolamenti (CE) n. 1676/2001 [3] e (CE) n. 2597/1999 [4] il Consiglio ha istituito rispettivamente un dazio antidumping e un dazio compensativo sui fogli di polietilene tereftalato (PET) originari, tra l’altro, dell’India.