Results for programindhold translation from Danish to Italian

programindhold
contenuto dei programmi

artikel 45 programindhold
articolo 45 contenuto dei programmi

man kan læse mere om programindhold og ansøgningsmuligheder på det relevante programs hjemmeside.
per i dettagli specifici di questi programmi, nonché per ulteriori informazioni su come partecipare, visitare i siti web indicati per ciascun programma.

de fleste virksomheder anvender flere af disse teknikker afhængigt af modtagergrupper og programindhold.
• • scaffali modulo 5: ordini, gestione degli stock modulo 6: prezzo di vendita, margine com pensato, 20/80 modulo 7: margine e ribasso ignoto.

først og fremmest har rtp generelle forpligtelser og forpligtelser i forbindelse med programindhold [31].
anzitutto, la rtp è soggetta a obblighi generali e ad obblighi riguardanti il contenuto dei programmi [31].

62 betalings-tv er, at betalings-tv-operatørerne råder over vigtigt programindhold som populære spillefilm.
65 dopo la programmazione nei cinema e l’uscita dei video a noleggio sono detti di «prima finestra», cioè disponibili prima della piùampia diffusione sulle reti televisive.

budget tet for 1996-99 er på 65 mio. ecu, hvor programmet først og frem mest skal dreje sig om trykt og elektronisk offentliggørelse af programindhold.
dotato di 65 milioni di ecu per il periodo 1996-1999 il programma si concentrerà sui segmenti della contenutistica che si occupano di stampa ed editoria elettronica.

hvor stor virkning faktorer såsom programindhold og pris har på på forskellige forbrugerkategoriers valg, kan vurderes ved hjælp af en »discrete choice« efterspørgselsmodel.
ad esempio, un modello di domanda a scelta discreta (discrete choice demand model) potrebbe valutare l’impatto di una serie di diversi fattori, quali i contenuti dei programmi e il prezzo, sulle scelte operate da vari tipi di consumatori.

en forudsætning for at kunne tage konkurrencen op på markedet for betalings-tv er, at betalings-tv-operatørerne råderover vigtigt programindhold som populære spillefilm.
in tali circostanze, la nuova entità sarebbe verosimilmente diventata l’impresadominante sul mercato emergente della fornitura di musica on line su internet, assumendo un ruolo di«custode del mercato», in grado di imporre le condizioni per la distribuzione di file audio su internet.inoltre, la nuova entità avrebbe avuto la possibilità di distribuire i prodotti musicali di time warner e bertelsmann in un formato compatibile soltanto con il programma di riproduzione musicale di aol(winamp) e non con i programmi dei concorrenti. per contro, winamp sarebbe stato in grado di

det berører derfor ikke medlemsstaternes og disses myndigheders beføjelser vedrørende organisation - herunder koncessionsordninger, administrative tilladelser, og beskatning - samt finansiering af udsendelserne og programindhold;
che, quindi, essa non intacca le competenze degli stati membri e delle loro autorità quanto all'organizzazione (compresi i sistemi di concessione, autorizzazione amministrativa o tassazione) e al finanziamento delle emissioni televisive, nonché al contenuto dei programmi;

ved brug af en »discrete choice« efterspørgselsmodel kan man værdisætte, hvor stor virkning faktorer såsom programindhold og pris har på forbrugernes valg, og dermed fastslå, hvor mange forbrugere der har valgt pay-per-view udelukkende på grund af tilskuddet, idet den del af kundetilvæksten i 2004-2005, som de øvrige forbrugere udgør, holdes uden for beregningerne.
dato che permette di valutare l’impatto di una serie di fattori, come ad esempio i contenuti dei programmi e il prezzo, sulle scelte operate da vari tipi di consumatori, tale modello di domanda a scelta discreta potrebbe consentire di stabilire il numero di consumatori supplementari che scelgono il pay per view motivati soltanto dal contributo e, quindi, di escludere dal calcolo l’altra quota di consumatori di cui è composta la nuova domanda registrata nel periodo 2004-2005.