Results for prostaglandiner translation from Danish to Italian

cyclooxygenase er ansvarlig for dannelsen af prostaglandiner.
la ciclo- ossigenasi è responsabile della formazione di prostaglandine.

prostaglandiner er stoffer, der medvirker i inflammationsprocessen.
esso blocca l’ enzima cox-2, con una conseguente riduzione della produzione di prostaglandine, sostanze che partecipano al processo infiammatorio.

dynastat har ingen virkning på disse prostaglandiner.
vi sono altre prostaglandine che proteggono il rivestimento dello stomaco o che regolano la coagulazione sanguigna e dynastat non interferisce con queste ultime.

laropiprant forventes ikke at hæmme produktionen af prostaglandiner.
non è attesa una inibizione della produzione di prostaglandine da parte di laropiprant.

dynastat virker ved at mindske antallet af disse prostaglandiner.
dynastat agisce diminuendo i livelli di queste prostaglandine.

prostaglandiner og prostaglandinanaloger er biologisk aktive stoffer, som kan absorberes gennem huden.
le prostaglandine e gli analoghi delle prostaglandine sono sostanze biologicamente attive che potrebbero essere assorbite attraverso la pelle.

dette skyldes, at de renale prostaglandiner er nødvendige for at opretholde blodgennemstrømningen i nyrerne.
insufficienza renale da lieve (creatinina sierica 150-300 µmol/ l) a moderata (creatinina sierica 300 – 700 µmol/ l) poichè il mantenimento del flusso sanguigno renale è dipendente dalle prostaglandine renali.

renal effekt renale prostaglandiner kan spille en kompensatorisk rolle i opretholdelse af renal perfusion.
effetti renali le prostaglandine renali possono svolgere un ruolo compensatorio nel mantenimento della perfusione renale.

dette enzym medvirker til at producere stoffer kaldet prostaglandiner, som udløser smerte og inflammation.
questo enzima interviene nella produzione di sostanze chiamate prostaglandine che contribuiscono al dolore e all' infiammazione.

det kan ikke anbefales at anvende to lokale beta- adrenerge blokkere eller to lokale prostaglandiner samtidig.
si sconsiglia l’ uso topico di due agenti beta-bloccanti adrenergici o di due prostaglandine.

cyclo– oxygenase producerer prostaglandiner, hvoraf nogle er impliceret i udvikling og vedligeholdelse af inflammation.
la ciclo-ossigenasi produce prostaglandine, alcune delle quali sono implicate nell’ insorgenza e nel mantenimento delle infiammazioni.

dets aktivitet kulminerer i syntesen af lokale hormoner og antiinflammatoriske mediatorer, kaldet eikosanoider, som omfatter adskillige prostaglandiner.
gli eicosanoidi comprendono diverse prostaglandine.

ibuprofen er en non- selektiv hæmmer af cyklo- oxygenase, ledende til nedsat syntese af prostaglandiner.
l’ ibuprofene è un inibitore non selettivo della ciclossigenasi, che determina riduzione della sintesi di prostaglandine.

foruden dets direkte virkninger modulerer tasonermin immunresponset ved at inducere produktionen af cytokiner og lavmolekylære mediatorer (prostaglandiner, blodpladeaktiveringsfaktor).
inoltre, in aggiunta agli effetti diretti, la tasonermina modula le risposte immunitarie inducendo sia la produzione di citochine che di mediatori a basso peso molecolare (prostaglandine, fattori di attivazione delle piastrine).

amfenac hæmmer effekten af prostaglandin h- synthase (cyclooxygenase), et enzym, der er nødvendigt for dannelsen af prostaglandiner.
amfenac inibisce l’ azione della prostaglandina h sintasi (cicloossigenasi), un enzima necessario per la produzione di prostaglandine.

hos præmature nyfødte nedsætter ibuprofen signifikant plasmakoncentrationer af prostaglandiner og deres metabolitter, især pge2 og 6- keto- pgf- 1- alpha.
5 nei neonati pretermine, l’ ibuprofene riduce in modo significativo le concentrazioni plasmatiche di prostaglandine e dei loro metaboliti, in particolare la pge2 e la 6-cheto-pgf-1-alpha.

prostaglandin
prostaglandina