Results for referencestof translation from Danish to Italian

referencestof
materiale di riferimento

b. videnskabeligt materiale videnskabeligt referencestof fissilt materiale tungt vand
b. materiale scientifico materiale scientifico di riferimento materie fissili acqua pesante

det første er at udvikle metoder til syntetisering af aas, som derefter kan bruges som referencestof i dopingprøver.
in primo luogo, si lavora sullo sviluppo di metodi per sintetizzare gli aas, che potranno quindi essere utilizzati come sostanze di riferimento per gli accertamenti antidoping.

de repræsenterer virkningsintensiteten for et stof i forhold til et fælles referencestof for en påvirkningskategori (påvirkningskategoriindikator).
rappresentano l’intensità dell’impatto di una sostanza rispetto a una sostanza comune di riferimento per una categoria di impatto dell’impronta ambientale (indicatore di categoria di impatto).

for påvirkningskategorien for miljøaftryk "klimaændringer" er co2 f.eks. valgt som referencestof, og referenceenheden er kg co2-ækvivalent.
per esempio, per quanto riguarda la categoria di impatto dell’impronta ambientale “cambiamenti climatici”, co2 viene scelta come sostanza di riferimento, mentre un chilogrammo di co2-equivalenti come unità di riferimento.

for påvirkningskategorien for miljøaftryk "klimaændringer" er co 2 f.eks. valgt som referencestof, og referenceenheden er kg co2-ækvivalent.
per esempio, per quanto riguarda la categoria di impatto dell’impronta ambientale “cambiamenti climatici”, co 2 viene scelta come sostanza di riferimento e l’unità di riferimento è un kg co2-equivalenti.

afgiften, der beløber sig til 7,5 ecu pr. 100 kg referencestof, vil blive opkrævet både af fedtstoffer af vegetabilsk og animalsk oprindelse, der er fremstillet i fællesskabet, og af fedtstoffer som er indført.
spero che il parlamento approverà questa proposta, e a titolo personale voglio aggiungere che sono lieto che sia stata trovata una soluzione a questo spinoso problema degli importi compensativi monetari, giacché anche una soluzione non del tutto soddisfacente è sempre meglio che nessuna soluzione.

i givet fald råde over en ajourført liste over de referencestoffer, der er meddelt fællesskabets referencebureau, samt en ajourført liste over fabrikanter og sælgere af disse stoffer.
disporre, se necessario, di un elenco aggiornato delle sostanze di riferimento, di cui è in possesso l'ufficio comunitario di riferimento, nonché di un elenco aggiornato dei fabbricanti e venditori di dette sostanze.