Results for risikostyringssystemer translation from Danish to Italian

chmps regler for risikostyringssystemer for humane lægemidler.
in accordo con la linea guida del chmp sui sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano, il rmp aggiornato deve essere presentato contemporaneamente alla presentazione del successivo rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza (periodic safety update report, psur).

en beskrivelse af hovedelementerne i virksomhedens interne kontrol- og risikostyringssystemer i forbindelse med dens regnskabsaflæggelsesprocedure
la descrizione delle caratteristiche principali dei sistemi interni di controllo e gestione del rischio in relazione al processo di rendicontazione contabile;

beskyttelse af supplerende sikkerhed vil fremme effektiviteten af risikostyringssystemer , herunder eurosystemets grundlag for risikokontrol .
la tutela della garanzia integrativa favorirà l' effettività dei sistemi di gestione del controllo del rischio , tra cui la struttura del controllo del rischio dell' eurosistema .

specielt bør eu-toldmyndighedernes risikostyringssystemer bruges til at sende information direkte til koordinationscentre og grænsekontrolsteder.
in particolare, i sistemi comunitari per la gestione dei rischi a livello doganale dovrebbero essere utilizzati per inviare le informazioni direttamente ai centri bersaglio e ai posti di frontiera.

der bør fremlægges en ajourført risikostyringsplan i overensstemmelse med chmp' s retningslinje vedrørende risikostyringssystemer for humanmedicinske lægemidler.
deve essere introdotto un piano aggiornato di gestione del rischio conforme alle linee guida del chmp sui sistemi di gestione del rischio per medicinali per uso umano.

b) at overvåge, om virksomhedens interne kontrolsystem, i givet fald interne revision og risikostyringssystemer fungerer effektivt
b) di controllare l'efficacia dei sistemi di controllo interno, di revisione interna, se applicabile, e di gestione del rischio;

herudover kan den pågældende juridiske eller fysiske person anmode om rådgivning vedrørende tilrettelæggelse og gennemførelse af lægemiddelovervågning og risikostyringssystemer som omhandlet i artikel 34.
detta persona fisica o giuridica può inoltre chiedere una consulenza sull'ideazione e la conduzione dei sistemi di farmacovigilanza e di gestione dei rischi a norma dell'articolo 34.

chmp vejledningen for risikostyringssystemer for lægemidler til menneskebrug, bør den opdaterede rmp indsendes samtidig med den næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (psur).
in conformità con le linee guida del chmp sui sistemi di gestione del rischio per farmaci per uso umano, l’rmp aggiornato deve essere inoltrato contemporaneamente al rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza (psur) successivo.

chmp' s retningslinjer for risikostyringssystemer for medicinprodukter til mennesker skal den opdaterede risikostyringsplan indsendes samtidig med næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (psur).
in accordo con la linea guida del chmp sui “ sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano”, il rmp aggiornato deve essere presentato contemporaneamente alla presentazione del successivo rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza (periodic safety update report, psur).

i henhold til chmp' s retningslinjer for risikostyringssystemer for medicinprodukter til mennesker skal den opdaterede risikostyringsplan indsendes samtidig med næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (psur).
in accordo con la linea guida del chmp sui “sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano”, il rmp aggiornato deve essere presentato contemporaneamente alla presentazione del successivo rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza (periodic safety update report, psur).

institutterne har udviklet egne risikostyringssystemer( interne modeller), der skal måle de markedsrisici, som investeringsselskaber og kreditinstitutter løber, mere præcist end standardmetoden;
che gli enti hanno elaborato propri sistemi di gestione del rischio( modelli interni), destinati a misurare più accuratamente rispetto al metodo uniforme detti rischi di mercato;

i henhold til chmp’ s retningslinjer for risikostyringssystemer for humanmedicinske lægemidler skal den opdaterede risikostyringsplan fremlægges samtidig med den næste periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetning (psur).
in accordo con la linea guida del chmp sui “ sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano”, il rmp aggiornato deve essere presentato contemporaneamente alla presentazione del successivo rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza (periodic safety update report, psur).

i henhold til chmps retningslinjer for risikostyringssystemer for lægemidler til humant brug,, skal den opdaterede risikostyringsplan indsendes samtidigt med næste psur- rapport (periodic safety update report).
in accordo con la linea guida del chmp sui “ sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano”, il rmp aggiornato deve essere presentato contemporaneamente alla presentazione del successivo rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza (periodic safety update report, psur).

risikostyringssystem
sistema di gestione del rischio