Results for risikovurderingssystem translation from Danish to Italian

både stikprøvekontrol og målrettet kontrol skal udføres på grundlag af et fælles risikovurderingssystem.
sia i controlli mirati che quelli a campione devono essere effettuati utilizzando un sistema comune di valutazione del rischio.

det forenede kongerige har et veludviklet risikovurderingssystem, der er nedfældet i acgm-retningslinjerne.
ii regno unito ha elaborato un sistema di valutazione dei rischi illustrato nella guida dell'acgm.

garantipræmien fastsættes på grundlag af et risikovurderingssystem, hvilket normalt indebærer et højere præmie for kunder, der frembyder større risici.
il costo per l’assunzione delle garanzie è fissato sulla base di un sistema di tariffe commisurate all’entità del rischio che, di norma, dovrebbe comportare tariffe maggiori per i clienti a più alto rischio.

kommissionens forslag til forordning har til formål at ændre ef-toldkodeksen gennem indførelse af grundlæggende principper for risikoforvaltning ved de ydre grænser og et harmoniseret risikovurderingssystem.
. – la proposta di regolamento presentata dalla commissione è tesa a modificare il codice doganale comunitario, integrando alcuni principi di base della gestione della sicurezza delle frontiere esterne e istituendo un sistema armonizzato di valutazione del rischio.

det skal i denne forbindelse bemærkes, at risikovurderingssystemet tager hensyn til en lang række faktorer i forbindelse med indenlandske risici, men kun anvender et kriterium, når der er tale om udenlandske risici (nemlig købers hjemland).
si noti in proposito che il sistema di tariffazione in base al rischio tiene conto di un’ampia gamma di fattori per quanto concerne i rischi domestici, ma si basa su un unico criterio (il paese dell’acquirente) per quanto riguarda i rischi esteri.