Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sikkerhedsdækningen blev faktisk til sidst stillet til rådighed for anden halvdel af vores mission, men den kom fra provinsguvernører og ikke fra forbundsmyndighederne.
la copertura di sicurezza in realtà è stata infine fornita per la seconda metà della nostra missione, ma dai governatori provinciali, non dalle autorità federali.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
kollega pronk, vi er som socialister tilhængere af deltidsarbejde, for mænd og kvinder, hvis det er muligt, men så med en god social sikkerhedsdækning, så mennesker ikke skubbes ud i usikkerhed.
abbiamo insediato gruppi di lavoro eccetera, e ora non possiamo fare di più di quanto non abbiamo già fatto. penso che i diretti interessati ormai debbano fare quello che hanno trascurato di fare in precedenza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: