Results for sundhedsministeren translation from Danish to Italian

statssekretær under sundhedsministeren
sottosegretario di stato presso il ministro della sanità

albino aroso statssekretær under sundhedsministeren
albino aroso sottosegretario di stato presso il ministro della sanità

faria e almeida statssekretær attacheret sundhedsministeren
faria e almeida sottosegretario presso il ministro della sanità

statssekretær for integration og miljø under sundhedsministeren
sottosegretario di stato all'integrazione sociale e all'ambiente, aggiunto al ministro della sanità

joaquim faria e almeida statssekretær attacheret sundhedsministeren
joaquin faria e almeida sottosegretario di stato presso il ministro della sanità

(sjette afdeling) fastsættes af bemyndigede laboratorier sundhedsministeren.
causa c-76/99 commissione delle comunità europee / repubblica francese

grænserne er fastlagt i et særligt dekret udstedt af sundhedsministeren i april 2006.
in slovacchia, il ruolo della quantità è cruciale nel nuovo codice penale sui reati correlati all’uso di stupefacenti.

i luxembourg henhører tilsynet med føde- og drikkevarer og dagligvarer under sundhedsministeren.
nel lussemburgo, il controllo dei prodotti alimentari, bevande e prodotti di uso corrente è posto sotto l'autorità del ministero della sanità.

tidl. rådgiver for ministeren for forskning og videregående uddannelser og 1986-1988 for sundhedsministeren.
o e' stato consigliere del ministro per la ricerca e per l'insegnamento superiore, quindi del ministro della sanità (19861988).

den 27. juni 2005 besluttede sundhedsministeren ikke at følge hia’s anbefaling af 29. april 2005.
il 27 giugno 2005, il ministro della sanità ha deciso di non seguire la raccomandazione della hia del 29 aprile 2005.

den 24. februar udstedte sundhedsministeren en forordning om maksimale doser og anvendelsesområder for en række stoffer til ukrudtsbekæmpelse.
il 24 febbraio il ministro della sanità ha promulgato un decreto relativo alle "dosi minime e campi di applicazione di talune sostanze attive a effetto diserbante".

på grundlag af denne rapport og i givet fald hia’s anbefaling beslutter sundhedsministeren, om res-betalingerne skal iværksættes.
alla luce di tale rapporto e, se del caso, di una raccomandazione della hia, il ministro della sanità decide se debba darsi inizio ai pagamenti res.

arbejdsministeren, jean­claude junc­ker, og sundhedsministeren, johny la­hure, fremlagde programmet for de ar­rangementer, der skal finde sted i løbet af året.
il ministro del lavoro, jean­claude juncker, ed il ministro della sanità, johny lahure, hanno presen­tato il programma delle manifestazioni previste per l'anno.

2) i bilag 1, litra b. danmark, nr. 3, aendres »indenrigsministeren« til »sundhedsministeren«.
2) nell'allegato 1 alla rubrica «b. danimarca», punto 3, i termini «indenrigsministeren (ministero dell'interno)» sono sostituiti dai termini «sundhedsministeren (ministero della sanità)».

sundhedsminister
ministro della sanità