Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ef-typegodkendelsesnummeret består af:
il marchio di omologazione ce avrà le seguenti caratteristiche:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
foran typegodkendelsesnummeret skal man anbringe kendingsbogstaverne for det land, som foretager typegodkendelsen. kendelsen.
detti disegni devono indicare la posizione prevista per l'apposizione obbligatoria del numero di omologazione cee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
typegodkendelsesnummeret, der anbringes til højre for det i punkt 4.4.1 nævnte rektangel.
da un numero di omologazione cee corrispondente al numero della scheda di omologazione cee.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
del 3 af typegodkendelsesnummeret udformes i overensstemmelse med tillæg 6 til bilag i til denne forordning, jf.
bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta' l-anness vii tad-direttiva 2007/46/ke, it-taqsima 3 tan-numru ta' l-approvazzjoni tat-tip għandha titfassal skond l-appendiċi 6 ta' l-anness i ta' dan ir-regolament.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
typegodkendelsesnummeret skal placeres tæt på cirklen og enten over, under, til venstre eller til højre for bogstavet »e«.
il numero di omologazione deve essere posto vicino al cerchio ed essere collocato sopra o sotto la lettera «e», a sinistra o a destra di tale lettera.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fabrikanten anbringer på hver enhed, der produceres i overensstemmelse med den godkendte type, de i bilag i, punkt 3, anførte mærker, herunder typegodkendelsesnummeret.
il costruttore deve apporre su ciascuna unità fabbricata in conformità al tipo omologato, le marcature di cui all'allegato i, punto 3, ivi compreso il numero di omologazione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i bilag vii til direktiv 70/156/eØf fastlægges format og indhold af ef-typegodkendelsesnummeret; disse bør ligeledes finde anvendelse i nærværende direktiv;
considerando che l'allegato vii della direttiva 70/156/cee stabilisce il formato e il contenuto del numero di omologazione ce; che le stesse specificazioni devono essere adottate ai fini della presente direttiva;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: