Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tegninger af tyverisikringsanordningen og dens montering i køretøjet:
disegni del dispositivo di protezione e del suo montaggio sul veicolo:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en detaljeret beskrivelse af køretøjstypen med hensyn til indretning og udformning af det betjeningsorgan eller den enhed, som tyverisikringsanordningen virker på:
descrizione dettagliata del tipo di veicolo per quanto concerne la sistemazione ed il progetto del comando o della parte su cui agisce il dispositivo di protezione:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
af grunde, som vedrører tyverisikringsanordningen, såfremt denne opfylder bestemmelserne i direktiv 74/61/eØf som ændret ved dette direktiv.
per motivi riguardanti i dispositivi di protezione contro un impiego non autorizzato dei veicoli a motore, se detti dispositivi sono conformi alle prescrizioni della direttiva 74/61/cee, modificata dalla presente direttiva.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
af en køretøjstype af grunde vedrørende tyverisikringsanordningen eller af en type startspærreanordning eller en type tyverialarm, såfremt kravene i direktiv 74/61/eØf som ændret ved dette direktiv er opfyldt.
di un tipo di veicolo per motivi riguardanti i dispositivi di protezione contro un impiego non autorizzato o di un tipo di immobilizzatore o di un tipo di dispositivo di allarme, se le prescrizioni della direttiva 74/61/cee, modificata dalla presente direttiva, non sono soddisfatte.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: