Betaling

Pagamento

betaling

ricompensa

Betaling

Modalità di pagamento

Næsten alt husligt arbejde, der udføres mod betaling, er i dag sort arbejde.
http://www.europarl.europa.eu/

La quasi totalità del lavoro domestico presso terzi prestato oggi avviene" in nero".
http://www.europarl.europa.eu/

Den største anerkendelse af det arbejde, SMV udfører, ville være, at de fik betaling for deres hårde arbejde til tiden.
http://www.europarl.europa.eu/

Il più importante riconoscimento dell' opera delle piccole e medie imprese sarebbe di garantire il tempestivo pagamento del loro duro lavoro.
http://www.europarl.europa.eu/

Den største anerkendelse af det arbejde, SMV udfører, ville være, at de fik betaling for deres hårde arbejde til tiden.
http://www.europarl.europa.eu/

Il più importante riconoscimento dell' opera delle piccole e medie imprese sarebbe di garantire il tempestivo pagamento del loro duro lavoro.
http://www.europarl.europa.eu/

I sådanne tilfælde er det kun rimeligt, at det officielle organ, der udfører specialarbejdet, tager betaling for udførte tjenester i overensstemmelse med almindelig markedsøkonomisk praksis.
http://www.europarl.europa.eu/

In un caso del genere è più che logico che l' ente ufficiale che svolge il lavoro specializzato richieda un corrispettivo per i servizi resi, conformemente alla normale legislazione dell' economia di mercato.
http://www.europarl.europa.eu/

I sådanne tilfælde er det kun rimeligt, at det officielle organ, der udfører specialarbejdet, tager betaling for udførte tjenester i overensstemmelse med almindelig markedsøkonomisk praksis.
http://www.europarl.europa.eu/

In un caso del genere è più che logico che l' ente ufficiale che svolge il lavoro specializzato richieda un corrispettivo per i servizi resi, conformemente alla normale legislazione dell' economia di mercato.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er også vigtigt, at det gøres lettere for betalingsinstitutterne at udføre grænseoverskridende betalinger.
http://www.ecb.int/

È importante anche provvedere affinché l' esecuzione dei pagamenti transfrontalieri da parte degli enti di pagamento sia migliorata ed agevolata.
http://www.ecb.int/

Det er væsentligt at lette udførelsen af grænseoverskridende betalinger for udbyderne af betalingstjenester.
http://www.ecb.int/

È importante facilitare l' esecuzione dei pagamenti transfrontalieri da parte dei prestatori di servizi di pagamento.
http://www.ecb.int/

Betalinger mellem korrespondentbanker udføres ofte gennem gensidige konti( såkaldte nostro- og loro-konti), til hvilke der kan være knyttet stående kreditfaciliteter.
http://www.ecb.int/

Giornata operativa della BCN( NCB business day): giorno in cui la banca centrale nazionale di uno specifico Stato membro è aperta per condurre operazioni di politica monetaria dell' Eurosistema.
http://www.ecb.int/

Korrespondentbankvirksomhed( correspondent banking): En ordning, hvor et kreditinstitut udfører betalinger og andre ydelser for et andet kreditinstitut.
http://www.ecb.int/

Franchigia( Lump sum allowance): importo fisso che una istituzione può detrarre nel calcolo della propria riserva obbligatoria nell' ambito del regime di riserva dell' Eurosistema.
http://www.ecb.int/

Det skal fremgå af de relevante kontraktmæssige eller lovgivningsmæs ­ sige bestemmelser, som anvendes af NCB' en, at alle betalinger med relation til pengepolitiske operationer( ud over betalinger i udenlandsk valuta i forbindelse med valutaswap-aftaler) skal udføres i euro.
http://www.ecb.int/

Le rilevanti disposizioni contrattuali o regolamentari applicate dalla BCN stabiliscono che tutti i pagamenti relativi alle operazioni di politica monetaria( a parte i pagamenti in valuta estera nei contratti di swap su valute) siano effettuati in euro.
http://www.ecb.int/

Betalinger mellem korrespondentbanker udføres ofte gennem gensidige konti( såkaldte nostro- og loro-konti), til hvilke der kan være knyttet stående kreditfaciliteter.
http://www.ecb.int/

Obbligazione a cedola zero[ zero coupon bond]: titolo che effettua un unico pagamento per tutta la sua durata.
http://www.ecb.int/

Betalinger

Pagamenti

Betalinger

Versamenti

Forpligtelser -Betalinger -Forpligtelser -Betalinger -Forpligtelser -Betalinger -

Impegni -Pagamenti -Impegni -Pagamenti -Impegni -Pagamenti -