Results for vås translation from Danish to Italian

vås efter dokumentelement
junk dopo l'elemento documento

det er da det rene vås!
bisogna fare esattamente il contrario.

det er det rene, klare vås.
sono una massa di stupidaggini.

(tilråb fra fru jackson: »vås!«)
(interruzione dell'onorevole jackson: «sciocchezze!») ze!»)

der blev i udvalget sagt en mængde vås om disse forslag.
questi problemi irrisolti non devono costituire un motivo per esitare con i negoziati — al contrario.

i december 1989 angreb jeg fru papandreou for at fremlægge uanvendeligt vås.
nel dicembre 1989 avevo accusato la signora papandreou di propinarci solo della robaccia inutile.

det skal altsammen tilbage over grænsen til belgien og holland. dette er det rene vås.
deve andare tutta quanta alla frontiera belga e olandese. È una grossa cretinata!

når vi kommer ind til sagens kerne, ser vi, hvorfor dette er sådan noget vås.
serve un'adeguata consultazione e discussione, signor commissario.

det ville være forkert, hvis vi i dag sagde, at topmødet kun havde resulteret i vås og fejl.
vorrei pertanto spendere una parola di elogio anche per i membri di questa assemblea i quali hanno ripetutamente richiamato l'attenzione generale sulla necessità di una soluzione, e facendolo non procedo a nessuna distinzione fra i gruppi cui essi appartengono.

ikke alt det, de grønne siger, og heller ikke alt det, greenpeace siger, er noget vås.
in quell'occasione sicuramente non erano stati approvati tutti gli emendamenti che molti parlamentari avrebbero voluto.

den syriske forsvarsminister har netop offentliggjort en aldeles afskyelig bog, der kommer ind på antisemitismens traditionelle anklager i sions vises protokoller som jødiske ritualmord og andet vås.
quando ad un ritorno sono connessi rischi in materia di diritti umani, si deve concedere lo status di rifugiato politico, e inoltre l'occidente deve esser disposto ad accogliere queste persone.

alt andet ville være noget økonomisk politisk vås, og derfor bliver også et statsligt eller endog ef-beskæftigelsesprogram overflødigt.
sfortunatamente la commissione sembra ritenere che le esortazioni e l'incoraggiamento siano sufficienti a spingere gli stati membri ad attuare le misure necessarie.

fru jackson, når de siger, at dette er noget vås, så kritiserer de hans kongelige højhed, som forsvarede den franske camembert.
se le sembrano sciocchezze, onorevole jackson, si renda conto che sta criticando sua altezza reale, che ha difeso il camembert francese.

caroline jackson (ed). — (en) det er noget vås, kommissæren siger om dette direktiv.
(interruzione dell'onorevole jackson)