Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fra broderskabet
友愛会から
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvor er broderskabet?
- 一揆はどこだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
velkommen til broderskabet.
友愛会へようこそ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
broderskabet går i opløsning.
旅の仲間は崩壊をはじめています
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de kaldte sig for broderskabet.
この組織を友愛会と呼んだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
broderskabet er stærkt, uforanderligt.
聖職者団の力は 強く... 不変だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg vil blive hos broderskabet.
なんで? 一揆のために鍛冶をやろうと思う
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- var der problemer med broderskabet?
南から ラファイェッテビレ ブラザーフッドとトラブルは?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
broderskabet har lukket de andre.
ブラザーフッドが 残りの監禁区域を占領した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen forlader broderskabet, cross.
友愛会から逃げても無駄だ クロス
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- broderskabet smed mig af en lastbil.
ブラザーフッドが 俺をトラックから捨てやがった バンプの餌か
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
broderskabet kontrollerer alle de store veje.
ここから出るにはそれしかない ブラザーフッドが他は支配しているからな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi flygtede, og broderskabet fangede os.
脱走した ブラザーフッドに捕まった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun har sikkert fortalte dig om broderskabet.
聖職者団のことは 聞いただろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
koshka-broderskabet må have en muldvarp her.
- シナ人 お前を責めてない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
din far ønskede dig ikke i broderskabet, wesley.
君の父は君が友愛会に入る事を 望まなかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bjerget og de andre ledte efter broderskabet.
マウンテンたちが探していた連中か 俺たちを連れ戻して 中にネズミを入れるつもりだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da cross forlod broderskabet, jagtede sloan dig.
クロスが友愛会から去った時 スローンは彼を追い詰めた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
husk at en af broderskabet er død på grund af mig.
聞いてくれ 友愛会の同士が僕の為に無くなった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi tror at det var en indtrænger fra broderskabet uden bannere.
犯人は"一揆団"の潜伏者かと考えています
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting