Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de æggede ham med fremmede, med vederstyggeligheder tirrede de ham;
그 들 이 다 른 신 으 로 그 의 질 투 를 일 으 키 며 가 증 한 것 으 로 그 의 진 노 를 격 발 하 였 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de krænkede ham med deres offerhøje, æggede ham med deres gudebilleder.
자 기 산 당 으 로 그 노 를 격 동 하 며 저 희 조 각 한 우 상 으 로 그 를 진 노 케 하 였 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
satan trådte op mod israel og æggede david til at holde mandtal over israel.
사 단 이 일 어 나 이 스 라 엘 을 대 적 하 고 다 윗 을 격 동 하 여 이 스 라 엘 을 계 수 하 게 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så æggede herren filisterne og araberne, der var naboer til kusjiterne, imod joram,
쫠鰲′脘밂埇 씹及쭘曠露痍챌煽友試繞할줴≥륭系ㅉ왕텃間둥�笑龜系ㅉ雇촛僊覽 솝于쬔嵬∴窈紀ㅉ腺먹需先覽 죵듣昆쭘光
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kend eders redebonhed, for hvilken jeg roser mig af eder hos makedonierne, at nemlig akaja alt fra i fjor har været beredt; og eders nidkærhed æggede de fleste.
이 는 내 가 너 희 의 원 함 을 앎 이 라 내 가 너 희 를 위 하 여 마 게 도 냐 인 들 에 게 아 가 야 에 서 는 일 년 전 부 터 예 비 하 였 다 자 랑 하 였 는 데 과 연 너 희 열 심 이 퍽 많 은 사 람 들 을 격 동 시 켰 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men da hun kom til ham, æggede han hende til at bede sin fader om agerland. hun sprang da ned af Æselet, og kaleb spurgte hende: "hvad vil du?"
가 로 되 ` 내 게 복 을 주 소 서 ! 아 버 지 께 서 나 를 남 방 땅 으 로 보 내 시 오 니 샘 물 도 내 게 주 소 서' 하 매 갈 렙 이 윗 샘 과 아 랫 샘 을 그 에 게 주 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da æggede israels gud assyrerkongerne puls og tillegat-pilnesers sind, så han slæbte dem bort, rubeniterne, gaditerne og manasses halve stamme, og bragte dem til hala, habor, hara og gozan-floden, hvor de er den dag i dag.
그 러 므 로 이 스 라 엘 하 나 님 이 앗 수 르 왕 불 의 마 음 을 일 으 키 시 며 앗 수 르 왕 디 글 랏 빌 레 셀 의 마 음 을 일 으 키 시 매 곧 르 우 벤 과 갓 과 므 낫 세 반 지 파 를 사 로 잡 아 할 라 와 하 볼 과 하 라 와 고 산 하 숫 가 에 옮 긴 지 라 저 희 가 오 늘 날 까 지 거 기 있 으 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: