Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og præsterne gik ind på ikke mere at modtage penge af folket, mod at de blev fri for at istandsætte de brøstfældige steder på templet.
제 사 장 들 이 다 시 는 백 성 에 게 은 을 받 지 도 아 니 하 고 전 퇴 락 한 것 을 수 리 하 지 도 아 니 하 기 로 응 락 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og kongen og jojada gav pengene til dem, der stod for arbejdet ved herrens hus, og de lejede stenhuggere og tømmermænd til at udbedre herrens hus og derhos jern og kobbersmede til at istandsætte herrens hus.
℃祁촬쯧笑及쭘侊年納豫鉅聖翁쳉닐솝辱錨큄盜⌒창系씹橘斗픽♨㎨촛渲須할件 笑及¶롤蓼愾擄③廊よ廊↑梱털よ廊幄芋鉅ヨ皐笹종촛밋璿혭系씹及쭘曠露�롤蓼ㅉ㎾묫脘㏅愾簾笑窺脘㎎系揀좔렇芚 試遙琓줬チ씹橘斗픽♨㎨촛渲須할
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
skal præsterne tage imod, hver af sine kendinge, og for dem skal de istandsætte de brøstfældige steder på templet, alle brøstfældige steder, som findes."
제 사 장 들 이 각 각 아 는 자 에 게 서 받 아 들 여 서 전 의 어 느 곳 이 든 지 퇴 락 한 것 을 보 거 든 그 것 으 로 수 리 하 라 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de overgav pengene til dem, der stod for arbejdet, dem, der havde tilsyn med herrens hus; og de, der stod for arbejdet på herrens hus, brugte dem til at udbedre og istandsætte templet,
舒念駱㎂텀쩝故試紆↑ㅉ롭㎾뭡无다笑씹橘斗픽♨㎨촛渲須할件 笑僅故試紆↑ㅉ롭㎾뭡无롭㎾믹쬔嵬뭬촛밋璿혭系씹及쭘曠露�宣羸棨櫓ヨ皐笹종촛밋璿흇鉅죙癰
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da lod kong joas præsten jojada og de andre præster kalde og sagde til dem: "hvorfor istandsætter i ikke de brøstfældige steder på templet? nu må i ikke mere tage mod penge af eders kendinge, men i skal afgive pengene til istandsættelse af de brøstfældige steder på templet!"
요 아 스 왕 이 대 제 사 장 여 호 야 다 와 제 사 장 들 을 불 러 서 이 르 되 너 희 가 어 찌 하 여 전 의 퇴 락 한 데 를 수 리 하 지 아 니 하 였 느 냐 이 제 부 터 는 너 희 아 는 사 람 에 게 서 은 을 받 지 말 고 저 희 로 전 퇴 락 한 데 를 위 하 여 드 리 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting