Results for ringeagtede translation from Danish to Korean

derfor har jeg også gjort eder ringeagtede og oversete af alt folket, fordi i ikke tager vare på mine veje eller bryder eder om loven.
너 희 가 내 도 를 지 키 지 아 니 하 고 율 법 을 행 할 때 에 사 람 에 게 편 벽 되 이 하 였 으 므 로 나 도 너 희 로 모 든 백 성 앞 에 멸 시 와 천 대 를 당 하 게 하 였 느 니 라 하 시 니

og det for verden uædle og det ringeagtede, det, som intet var, udvalgte gud for at gøre det, som var noget, til intet,
하 나 님 께 서 세 상 의 천 한 것 들 과 멸 시 받 는 것 들 과 없 는 것 들 을 택 하 사 있 는 것 들 을 폐 하 려 하 시 나

du skal kundgøre ham, at jeg har dømt hans slægt for evigt, fordi han vidste, at hans sønner ringeagtede gud, og dog ikke talte dem alvorligt til.
내 가 그 집 을 영 영 토 록 심 판 하 겠 다 고 그 에 게 이 른 것 은 그 의 아 는 죄 악 을 인 함 이 니 이 는 그 가 자 기 아 들 들 이 저 주 를 자 청 하 되 금 하 지 아 니 하 였 음 이 니

men da herrens pagts ark kom til davidsbyen, så sauls datter mikal ud af vinduet, og da hun så kong david springe og danse, ringeagtede hun ham i sit hjerte.
여 호 와 의 언 약 궤 가 다 윗 성 으 로 들 어 올 때 에 사 울 의 딸 미 갈 이 창 으 로 내 어 다 보 다 가 다 윗 왕 의 춤 추 며 뛰 노 는 것 을 보 고 심 중 에 업 신 여 겼 더

men da herrens ark kom til davidsbyen, så sauls datter mikal ud af vinduet; og da hun så kong david springe og danse for herrens Åsyn, ringeagtede hun ham i sit hjerte.
여 호 와 의 궤 가 다 윗 성 으 로 들 어 올 때 에 사 울 의 딸 미 갈 이 창 으 로 내 다 보 다 가 다 윗 왕 이 여 호 와 앞 에 서 뛰 놀 며 춤 추 는 것 을 보 고 심 중 에 저 를 업 신 여 기 니

idet vi se hen til troens begynder og fuldender, jesus, som for den foran ham liggende glædes skyld udholdt et kors, idet han ringeagtede skændselen, og som har taget sæde på højre side af guds trone.
믿 음 의 주 요 또 온 전 케 하 시 는 이 인 예 수 를 바 라 보 자 저 는 그 앞 에 있 는 즐 거 움 을 위 하 여 십 자 가 를 참 으 사 부 끄 러 움 을 개 의 치 아 니 하 시 더 니 하 나 님 보 좌 우 편 에 앉 으 셨 느 니

men nogle niddinger sagde: "hvor skulde denne kunne hjælpe os?" og de ringeagtede ham og bragte ham ingen hyldingsgave. men han var, som han var døv.
어 떤 비 류 는 가 로 되 ` 이 사 람 이 어 떻 게 우 리 를 구 원 하 겠 느 냐 ?' 하 고 멸 시 하 며 예 물 을 드 리 지 아 니 하 니 라 그 러 나 그 는 잠 잠 하 였 더

derfor, som ildens tunge æder strå og hø synker sammen i luen, så skal deres rod blive rådden, deres blomst henvejres som støv; thi om hærskarers herrers lov lod de hånt og ringeagted israels helliges ord.
이 로 인 하 여 불 꽃 이 그 루 터 기 를 삼 킴 같 이, 마 른 풀 이 불 속 에 떨 어 짐 같 이 그 들 의 뿌 리 가 썩 겠 고 꽃 이 티 끌 처 럼 날 리 니 그 들 이 만 군 의 여 호 와 의 율 법 을 버 리 며 이 스 라 엘 의 거 룩 하 신 자 의 말 씀 을 멸 시 하 였 음 이