Results for almægtige translation from Danish to Latin

så den almægtige bliver dit guld, hans lov dit sølv,
eritque omnipotens contra hostes tuos et argentum coacervabitur tib

da den almægtige end var hos mig og mine drenge var om mig,
quando erat omnipotens mecum et in circuitu meo pueri me

mon gud vel bøjer retten, bøjer den almægtige retfærd?
numquid deus subplantat iudicium et omnipotens subvertit quod iustum es

gud forbryder sig visselig ej, den almægtige bøjer ej retten!
vere enim deus non condemnabit frustra nec omnipotens subvertet iudiciu

da den almægtige splittede kongerne der, faldt der sne på zalmon."
eripe me de luto ut non infigar liberer ab his qui oderunt me et de profundis aquaru

men til den almægtige vil jeg tale, med gud er jeg sindet at gå i rette,
sed tamen ad omnipotentem loquar et disputare cum deo cupi

det er den gudløses lod fra gud, arven, som voldsmænd får fra den almægtige:
haec est pars hominis impii apud deum et hereditas violentorum quam ab omnipotente suscipien

hvad var ellers min lod fra gud hist oppe, den arv, den almægtige gav fra det høje?
quam enim partem haberet deus in me desuper et hereditatem omnipotens de excelsi

og den almægtige finder vi ikke. almægtig og rig på retfærd bøjer han ikke retten;
digne eum invenire non possumus magnus fortitudine et iudicio et iustitia et enarrari non potes

den almægtige? hvad han? skal vi tjene ham? hvad gavn at banke på hos ham?"
quid est omnipotens ut serviamus ei et quid nobis prodest si oraverimus illu

gud den almægtige velsigne dig og gøre dig frugtbar og give dig et talrigt afkom, så du bliver til stammer i hobetal.
deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru

og jeg så intet tempel i den; thi dens tempel er herren, gud, den almægtige, og lammet.
et templum non vidi in ea dominus enim deus omnipotens templum illius est et agnu

"så sandt gud lever, som satte min ret til side, den almægtige, som gjorde mig mod i hu:
vivit deus qui abstulit iudicium meum et omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam mea

jeg er alfa og omega, siger gud herren, han, som er, og som var, og som kommer, den almægtige.
ego sum alpha et omega principium et finis dicit dominus deus qui est et qui erat et qui venturus est omnipoten

"og jeg vil være eders fader, og i skulle være mine sønner og døtre, siger herren, den almægtige."
et ego recipiam vos et ero vobis in patrem et vos eritis mihi in filios et filias dicit dominus omnipoten

fra din faders gud han hjælpe dig!og gud den almægtige, han velsigne dig med himmelens velsignelser oventil og dybets velsignelser nedentil, med brysters og moderlivs velsignelser!
deus patris tui erit adiutor tuus et omnipotens benedicet tibi benedictionibus caeli desuper benedictionibus abyssi iacentis deorsum benedictionibus uberum et vulva

ak, var der dog en, der hørte på mig! her er mit bomærke - lad den almægtige svare! havde jeg blot min modparts indlæg!
quis mihi tribuat auditorem ut desiderium meum omnipotens audiat et librum scribat ipse qui iudica

da abram var ni og halvfemsindstyve År gammel, åbenbarede herren sig for ham og sagde til ham: "jeg er gud den almægtige; vandre for mit Åsyn og vær ustraffelig,
postquam vero nonaginta et novem annorum esse coeperat apparuit ei dominus dixitque ad eum ego deus omnipotens ambula coram me et esto perfectu

den der sidder i den højestes skjul og dvæler i den almægtiges skygge,
psalmus cantici in die sabbat