Results for altid i mit hjerte translation from Danish to Latin

altid i mit hjerte
semper in corde meo

Ånden hensygner i mig, mit hjerte stivner i brystet.
homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereun

at jeg har en stor sorg og en uafladelig kummer i mit hjerte.
quoniam tristitia est mihi magna et continuus dolor cordi me

min kvide er ikke til at læge, mit hjerte er sygt.
dolor meus super dolorem in me cor meum maeren

hvor min anden halvdel ligger, der ligger mit hjerte
ubi iacet dimidium, ibi iacet pectus meum

ja, derover skælver mit hjerte, bævende skifter det sted!
super hoc expavit cor meum et emotum est de loco su

ja, broder! lad mig få gavn af dig i herren, vederkvæg mit hjerte i kristus!
ita frater ego te fruar in domino refice viscera mea in domin

forgæves holdt jeg mit hjerte rent og tvætted mine hænder i uskyld,
tu confirmasti in virtute tua mare contribulasti capita draconum in aqui

og lod mit hjerte sig dåre i løn, så jeg hylded dem med kys på min hånd
et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore me

hvo kan sige: "jeg rensed mit hjerte, og jeg er ren for synd!"
quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat

ransag mig, herre, og prøv mig, gransk mine nyrer og mit hjerte;
dum adpropiant super me nocentes ut edant carnes meas qui tribulant me et inimici mei ipsi infirmati sunt et ceciderun

derfor bæver mit indre som citren for moab, mit hjerte for kir-heres.
super hoc venter meus ad moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateri

mit hjerte er svedet og - visnet som græs, thi jeg glemmer at spise mit brød.
qui replet in bonis desiderium tuum renovabitur ut aquilae iuventus tu

for israels førere slår mit hjerte, for de villige af folket! lover herren!
cor meum diligit principes israhel qui propria voluntate obtulistis vos discrimini benedicite domin

din retfærd dulgte jeg ej i mit hjerte, din trofasthed og frelse talte jeg om, din nåde og sandhed fornægted jeg ej i en stor forsamling.
tu autem domine miserere mei et resuscita me et retribuam ei

af længsel efter herrens forgårde vansmægtede min sjæl, nu jubler mit hjerte og kød for den levende gud!
remisisti iniquitates plebis tuae operuisti omnia peccata eorum diapsalm

hjertet er angst i mit bryst, dødens rædsler er faldet over mig.
in deo laudabo sermones meos in deo speravi non timebo quid faciat mihi car

dog, det har du sagt i mit påhør, jeg hørte så lydende ord:
dixisti ergo in auribus meis et vocem verborum audiv

"jeg træder ej ind i mit huses telt, jeg stiger ej op på mit leje,
sicut ros hermon qui descendit in montes sion quoniam illic mandavit dominus benedictionem et vitam usque in saeculu

den elskelige hind, den yndige gazel; hendes elskov fryde dig stedse, berus dig altid i hendes kærlighed!
cerva carissima et gratissimus hinulus ubera eius inebrient te omni tempore in amore illius delectare iugite