Results for bevarer translation from Danish to Latin

herren bevarer dig mod alt ondt, han bevarer din sjæl;
fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tui

nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer israel.
illic enim ascenderunt tribus tribus domini testimonium israhel ad confitendum nomini domin

herren bevarer din udgang og indgang fra nu og til evig tid!
propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem de t

din fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;
hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsu

herren er den, som bevarer dig, herren er din skygge ved din højre;
quia illic sederunt sedes in iudicium sedes super domum davi

og se, jeg kommer snart. salig er den, som bevarer denne bogs profetis ord.
et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huiu

bevarer således eder selv i guds kærlighed, forventende vor herres jesu kristi barmhjertighed til evigt liv.
ipsos vos in dilectione dei servat

vi vide, at hver den, som er født af gud, synder ikke; men den, som er født af gud, bevarer sig selv, og den onde rører ham ikke.
scimus quoniam omnis qui natus est ex deo non peccat sed generatio dei conservat eum et malignus non tangit eu

- se, jeg kommer som en tyv salig er den, som våger og bevarer sine klæder, så han ikke skal gå nøgen, og man skal se hans skam. -
ecce venio sicut fur beatus qui vigilat et custodit vestimenta sua ne nudus ambulet et videant turpitudinem eiu

som bevarer miskundhed mod tusinder, som tilgiver brøde, overtrædelse og synd, men ikke lader den skyldige ustraffet, som straffer fædres brøde på børn og børnebørn, på dem i tredje og fjerde led!"
qui custodis misericordiam in milia qui aufers iniquitatem et scelera atque peccata nullusque apud te per se innocens est qui reddis iniquitatem patrum in filiis ac nepotibus in tertiam et quartam progenie

herren velsigne dig og bevare dig,
benedicat tibi dominus et custodiat t