Trying to learn how to translate from the human translation examples.
guld feber
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
feber
febris
Last Update: 2013-08-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
gul feber
febris flava
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
q-feber
nosogenum:coxiella burnetii
guld
aurum
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
burdwan-feber
nosogenum:leishmania donovani
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
katarralsk feber hos får
febris catarrhalis ovium
keruberne overtrak han med guld.
texit quoque cherubin aur
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
og du skal tilvirke fletværk af guld
facies et uncinos ex aur
og jesus kom ind i peters hus og så, at hans svigermoder lå og havde feber.
et cum venisset iesus in domum petri vidit socrum eius iacentem et febricitante
men simons svigermoder lå og havde feber, og straks tale de til ham om hende;
decumbebat autem socrus simonis febricitans et statim dicunt ei de ill
dens lampesakse og bakker skal være af purt guld.
emunctoria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro purissim
kun guld, sølv, kobber, jern, tin og bly,
aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbu
bærestængerne lavede han af akacietræ og overtrak dem med guld.
ipsos autem vectes fecit de lignis setthim et operuit lamminis aurei
abram var meget rig på kvæghjorde, sølv og guld;
erat autem dives valde in possessione argenti et aur
til at udtænke kunstværker og til at arbejde i guld, sølv og kobber
implevitque eum spiritu dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrin
at vinde visdom er bedre end guld, at vinde indsigt mere end sølv.
posside sapientiam quia auro melior est et adquire prudentiam quia pretiosior est argent
bordet med dets tilbehør, lysestagen af purt guld med alt dens tilbehør, røgelsealteret,
mensamque et vasa eius candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamati
de sejlede til ofir, hvor de hen tede 420 talenter guld, som de bragte kong salomo.
qui cum venissent in ophir sumptum inde aurum quadringentorum viginti talentorum detulerunt ad regem salomone
billedstøttens hoved var af fint guld, bryst og arme af sølv, bug og lænder af kobber.
huius statuae caput ex auro optimo erat pectus autem et brachia de argento porro venter et femora ex aer
desuden bragte hurams og salomos folk, som hentede guld i ofir, algummimtræ og Ædelsten;
sed et servi hiram cum servis salomonis adtulerunt aurum de ophir et ligna thyina et gemmas pretiosissima
