Results for inderligt translation from Danish to Latin

da ynkedes samme tjeners herre inderligt over ham og lod ham løs og eftergav ham gælden.
misertus autem dominus servi illius dimisit eum et debitum dimisit e

men kongen begyndte at længes inderligt efter absalon, thi han havde trøstet sig over amnons død.
cessavitque david rex persequi absalom eo quod consolatus esset super amnon interit

idet vi nat og dag inderligt bede om at måtte få eder selv at se og råde bod på eders tros mangler?
nocte et die abundantius orantes ut videamus faciem vestram et conpleamus ea quae desunt fidei vestra

og da han kom i land, så han en stor skare, og han ynkedes inderligt over dem og helbredte deres syge.
et exiens vidit turbam multam et misertus est eius et curavit languidos eoru

"jeg ynkes inderligt over skaren; thi de have allerede tøvet hos mig i tre dage og have intet at spise.
misereor super turba quia ecce iam triduo sustinent me nec habent quod manducen

men da han så skarerne, ynkedes han inderligt over dem; thi de vare vanrøgtede og forkomne som får, der ikke have hyrde.
videns autem turbas misertus est eis quia erant vexati et iacentes sicut oves non habentes pastore

og han ynkedes inderligt og udrakte hånden og rørte ved ham og siger til ham: "jeg vil; bliv ren!"
iesus autem misertus eius extendit manum suam et tangens eum ait illi volo mundar

og han stod op og kom til sin fader. men da han endnu var langt borte, så hans fader ham og ynkedes inderligt, og han løb til og faldt ham om halsen og kyssede ham.
et surgens venit ad patrem suum cum autem adhuc longe esset vidit illum pater ipsius et misericordia motus est et adcurrens cecidit supra collum eius et osculatus est illu

og da han gik i land, så han en stor skare, og han ynkedes inderligt over dem; thi de vare som får, der ikke have hyrde; og han begyndte at lære dem meget.
et exiens vidit multam turbam iesus et misertus est super eos quia erant sicut oves non habentes pastorem et coepit docere illos mult

er der da nogen formaning i kristus, er der nogen kærlighedens opmuntring, er der noget Åndens samfund, er der nogen inderlig kærlighed og barmhjertighed:
si qua ergo consolatio in christo si quod solacium caritatis si qua societas spiritus si quid viscera et miseratione