Results for meget translation from Danish to Latin

meget
(use superlative adjective)

meget lillesize
size

så meget som er tilstrækkeligt
sufficit

og ypperstepræsterne anklagede ham meget.
et accusabant eum summi sacerdotes in multi

hilser maria, som har arbejdet meget for eder.
salutate mariam quae multum laboravit in vobi

abram var meget rig på kvæghjorde, sølv og guld;
erat autem dives valde in possessione argenti et aur

men da de så stjernen, bleve de såre meget glade.
videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno vald

men først bør han lide meget og forkastes af denne slægt.
primum autem oportet illum multa pati et reprobari a generatione ha

og han truede dem meget, at de ikke måtte gøre ham kendt.
tu es filius dei et vehementer comminabatur eis ne manifestarent illu

han er ikke dødes, men levendes gud; i fare meget vild."
non est deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum errati

jeg har endnu meget at sige eder; men i kunne ikke bære det nu.
adhuc multa habeo vobis dicere sed non potestis portare mod

derpå afleverede han skatten til kong eglon af moab eglon var en meget fed mand
obtulitque munera eglon regi moab erat autem eglon crassus nimi

have i da prøvet så meget forgæves? hvis det da virkelig er forgæves!
tanta passi estis sine causa si tamen sine caus

de slog da den dag filisterne fra mikmas til ajjalon, og folket var meget udmattet.
percusserunt ergo in die illa philistheos a machmis usque in ahialon defatigatus est autem populus nimi

lige meget; jeg påstår derfor: skyldfri og skyldig gør han til intet!
unum est quod locutus sum et innocentem et impium ipse consumi

da skal fjenderne vige, den dag jeg kalder; så meget ved jeg, at gud er med mig.
confitebor tibi in populis domine psalmum dicam tibi in gentibu

da siger pilatus til ham: "hører du ikke, hvor meget de vidne imod dig?"
tunc dicit illi pilatus non audis quanta adversum te dicant testimoni

herom have vi meget at sige, og det er vanskeligt at forklare, efterdi i ere blevne sløve til at høre.
de quo grandis nobis sermo et ininterpretabilis ad dicendum quoniam inbecilles facti estis ad audiendu

nu vel, så drog du altså bort fordi du længtes så meget efter din faders hus men hvorfor stjal du min gud?"
esto ad tuos ire cupiebas et desiderio tibi erat domus patris tui cur furatus es deos meo

jeg skal herefter ikke tale meget med eder; thi denne verdens fyrste kommer, og han har slet intet i mig;
iam non multa loquar vobiscum venit enim princeps mundi huius et in me non habet quicqua