Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som i mine modne År, da guds fortrolighed var over mit telt,
sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto deus erat in tabernaculo me
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
på vinstokken var der tre ranker, og næppe havde den sat skud. før blomsterne sprang ud, og klaserne bar modne druer;
in qua erant tres propagines crescere paulatim gemmas et post flores uvas maturescer
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og om landet er fedt eller magert, om der findes træer deri eller ej. vær ved godt mod og tag noget af landets frugt med tilbage!" det var netop ved den tid, de første druer var modne.
ipsa terra bona an mala urbes quales muratae an absque muri
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da moses næste dag kom ind i vidnesbyrdets telt, se, da var arons stav, staven for levis hus, grønnedes; den havde sat skud, var kommet i blomst og bar modne mandler.
sequenti die regressus invenit germinasse virgam aaron in domo levi et turgentibus gemmis eruperant flores qui foliis dilatatis in amigdalas deformati sun
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derimod blev hveden og spelten ikke slået ned, thi de modnes senere.
triticum autem et far non sunt laesa quia serotina eran
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: