Results for morgen translation from Danish to Latin

morgen
mane

i morgen
cras

hans nåde er ny hver morgen, hans trofasthed stor.
heth novae diluculo multa est fides tu

næste morgen kom herrens ord til mig således:
et factus est sermo domini ad me mane dicen

hjemsøger ham hver morgen, ransager ham hvert Øjeblik?
visitas eum diluculo et subito probas illu

dit liv skal overstråle middagssolen, mørket vorde som lyse morgen.
et quasi meridianus fulgor consurget tibi ad vesperam et cum te consumptum putaveris orieris ut lucife

foruden morgen brændofferet, det daglige brændoffer, skal i ofre det.
praeter holocaustum matutinum quod semper offerti

for dem er mørket morgen, thide er kendt med mørkets rædsler.
si subito apparuerit aurora arbitrantur umbram mortis et sic in tenebris quasi in luce ambulan

hver morgen skal de stå og love og prise herren, ligeså om aftenen,
levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum domino similiterque ad vespera

men filisteren trådte frem og tilbød kamp hver morgen og aften i fyrretyve dage.
procedebat vero philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebu

i den er gud, den rokkes ikke, gud bringer den hjælp, når morgen gryr.
ascendit deus in iubilo dominus in voce tuba

alle landets gudløse gør jeg til intet hver morgen for at udrydde alle udådsmænd af herrens by.
vigilavi et factus sum sicut passer solitarius in tect

og gud kaldte hvælvingen himmel. og det blev aften, og det blev morgen, anden dag.
vocavitque deus firmamentum caelum et factum est vespere et mane dies secundu

du skyller dem bort, de bliver som en søvn. ved morgen er de som græsset, der gror;
scuto circumdabit te veritas eius non timebis a timore nocturn

derpå sagde moses til dem: "ingen må gemme noget deraf til næste morgen!"
dixitque moses ad eos nullus relinquat ex eo in man

du må ikke ofre blodet af mit slagtoffer sammen med syret brød. fedtet fra min højtid må ikke gemmes til næste morgen.
non immolabis super fermento sanguinem victimae meae nec remanebit adeps sollemnitatis meae usque man

de knuses ligesom møl, imellem morgen og aften, de sønderslås uden at ænses, for evigt går de til grunde.
de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribun

da sagde herren til moses: "gå til folket og lad dem hellige sig i dag og i morgen og tvætte deres klæder
qui dixit ei vade ad populum et sanctifica illos hodie et cras laventque vestimenta su

bekymrer eder derfor ikke for den dag i morgen; thi den dag i morgen skal bekymre sig for sig selv. hver dag har nok i sin plage.
nolite ergo esse solliciti in crastinum crastinus enim dies sollicitus erit sibi ipse sufficit diei malitia su

da skrev moses alle herrens ord op; og tidligt næste morgen rejste han ved foden af bjerget et alter og tolv stenstøtter svarende til israels tolv stammer.
scripsit autem moses universos sermones domini et mane consurgens aedificavit altare ad radices montis et duodecim titulos per duodecim tribus israhe