Results for sind translation from Danish to Latin

sind
mens

se, gud forkaster det stive sind,
deus potentes non abicit cum et ipse sit poten

bind vidnesbyrdet til og sæt segl for læren i mine disciples sind!
liga testimonium signa legem in discipulis mei

hvis sind er fast, som vogter på fred, thi det stoler på dig.
vetus error abiit servabis pacem pacem quia in te speravimu

disse have eet sind, og deres kraft og magt give de til dyret.
hii unum consilium habent et virtutem et potestatem suam bestiae tradun

vær ikke hastig i dit sind til at græmmes, thi græmmelse bor i tåbers bryst.
melior est finis orationis quam principium melior est patiens arrogant

eders milde sind vorde kendt at alle mennesker! herren er nær!
modestia vestra nota sit omnibus hominibus dominus prop

dine hænder gjorde og danned mig først, så skifter du sind og gør mig til intet!
manus tuae plasmaverunt me et fecerunt me totum in circuitu et sic repente praecipitas m

og ligesom de forkastede af have gud i erkendelse, således gav gud dem hen i et forkasteligt sind til at gøre det usømmelige,
et sicut non probaverunt deum habere in notitia tradidit eos deus in reprobum sensum ut faciant quae non conveniun

og du skal elske herren, din gud af hele dit hjerte og af hele din sjæl og af hele dit sind og af hele din styrke.
et diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua et ex tota virtute tua hoc est primum mandatu

alt er rent for de rene; men for de besmittede og vantro er intet rent, men både deres sind og samvittighed er besmittet.
omnia munda mundis coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum sed inquinatae sunt eorum et mens et conscienti

derfor fatter et andet sind og vender om, for at eders synder må blive udslettede, for at vederkvægelsens tider må komme fra herrens Åsyn,
paenitemini igitur et convertimini ut deleantur vestra peccat

dette er allerede, i elskede! det andet brev, som jeg skriver til eder, hvori jeg ved påmindelse vækker eders rene sind
hanc ecce vobis carissimi secundam scribo epistulam in quibus excito vestram in commonitione sinceram mente

med ro i sindet at lide
omnia pati aequo animo