Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
under min stønnen klæber mine ben til huden;
faciens misericordias dominus et iudicium omnibus iniuriam patientibu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for at høre de fangnes stønnen og give de dødsdømte frihed,
benedicite domino omnes virtutes eius ministri eius qui facitis voluntatem eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
det er fuldt af beruselse og stønnen, et bæger med gru og rædsel er din søster samarias bæger.
ebrietate et dolore repleberis calice maeroris et tristitiae calice sororis tuae samaria
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
så siger den herre herren til tyrus: for sandt, ved dit drønende fald, ved de såredes stønnen, når sværd hugger løs i din midte, skal strandene skælve.
haec dicit dominus deus tyro numquid non a sonitu ruinae tuae et gemitu interfectorum tuorum cum occisi fuerint in medio tui commovebuntur insula
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
du, som bor på libanon og bygger i cedrene, hvor stønner du, når smerter kommer over dig, veer som en fødendes!
quae sedes in libano et nidificas in cedris quomodo congemuisti cum venissent tibi dolores quasi dolores parturienti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: