Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organismens støtter
organismus sustentans
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visdommen bygged sig hus, rejste sig støtter syv,
sapientia aedificavit sibi domum excidit columnas septe
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se, min hjælper er gud, herren støtter min sjæl!
timor et tremor venit super me et contexit me tenebr
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvorpå blev dens støtter sænket, hvem lagde dens hjørnesten,
super quo bases illius solidatae sunt aut quis dimisit lapidem angularem eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
himlens støtter vakler, de gribes af angst ved hans trusel;
columnae caeli contremescunt et pavent ad nutum eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
godhed og troskab vogter kongen, han støtter sin trone ved retfærd.
misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han støtter sig til sit hus, det falder, han klynger sig til det, ej står det fast.
innitetur super domum suam et non stabit fulciet eam et non consurge
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
også derfra skal du gå med hænder på hoved, thi herren har forkastet dine støtter, de båder dig intet.
nam et ab ista egredieris et manus tuae erunt super caput tuum quoniam obtrivit dominus confidentiam tuam et nihil habebis prosperu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gjorde dens støtter af sølv, dens arme af guld; i midten er ibenholt indlagt, sædet er purpur.
columnas eius fecit argenteas reclinatorium aureum ascensum purpureum media caritate constravit propter filias hierusale
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvad er det, som kommer fra Ørkenen i støtter af røg, omduftet af myrra og røgelse, alskens vellugt?
quae est ista quae ascendit per desertum sicut virgula fumi ex aromatibus murrae et turis et universi pulveris pigmentari
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle folkets støtter, alle israels stammer indfandt sig i guds folks forsamling, 400.000 mand fodfolk, væbnet med sværd.
omnesque anguli populorum et cunctae tribus israhel in ecclesiam populi dei convenerunt quadringenta milia peditum pugnatoru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da går det, som når en mand flyr for en løve og møder en bjørn og, når han tyr ind i huset og støtter sin hånd til væggen, bides af en slange.
quomodo si fugiat vir a facie leonis et occurrat ei ursus et ingrediatur domum et innitatur manu sua super parietem et mordeat eum colube
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en froding vinstok var israel, som bar sin frugt, jo flere frugter, des flere altre; som landet gik frem, des skønnere støtter.
vitis frondosa israhel fructus adaequatus est ei secundum multitudinem fructus sui multiplicavit altaria iuxta ubertatem terrae suae exuberavit simulacri
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frygt ikke, thi jeg er med dig, vær ej rådvild, thi jeg er din gud! med min retfærds højre styrker, ja hjælper, ja støtter jeg dig.
ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti me
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: