Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
styrke kraft
pro patria viribus
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herre, jeg har dig! hjerteligt kær, min styrke!
caeli enarrant gloriam dei et opera manuum eius adnuntiat firmamentu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giver du hesten styrke, klæder dens hals med manke
contemnit pavorem nec cedit gladi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg gav deres arme styrke, men ondt har de for imod mig.
et ego erudivi et confortavi brachia eorum et in me cogitaverunt malitia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg ejer råd og visdom, jeg har forstand, jeg har styrke.
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han sende dig hjælp fra helligdommen, fra zion styrke han dig;
desiderium animae eius tribuisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum diapsalm
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dig vil jeg lovsynge, du, min styrke, thi gud er mit værn;
moab olla spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae subditi sun
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unges stolthed er deres styrke, gamles smykke er grånet hår.
exultatio iuvenum fortitudo eorum et dignitas senum canitie
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han trøste eders hjerter og styrke eder i al god gerning og tale!
exhortetur corda vestra et confirmet in omni opere et sermone bon
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gud er vor tilflugt og styrke, en hjælp i angster, prøvet til fulde
omnes gentes plaudite manibus iubilate deo in voce exultationi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den dag jeg råbte, svared du mig, du gav mig mod, i min sjæl kom styrke.
intellexisti cogitationes meas de longe semitam meam et funiculum meum investigast
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opbyd, o gud, din styrke, styrk, hvad du gjorde for os, o gud!
deleantur de libro viventium et cum iustis non scribantu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og du skal elske herren din gud af hele dit hjerte, af hele din sjæl og af hele din styrke.
diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du, o konge, kongernes konge, hvem himmelens gud gav kongedømme, magt, styrke og Ære,
tu rex regum es et deus caeli regnum fortitudinem et imperium et gloriam dedit tib
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisjon bæk rev dem bort, kisjons bæk, den ældgamle bæk. træd frem, min sjæl, med styrke!
torrens cison traxit cadavera eorum torrens cadumim torrens cison conculca anima mea robusto
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i glæder jer over lodebar og siger: "mon ikke det var ved vor styrke, vi tog karnajim?
numquid currere queunt in petris equi aut arari potest in bubalis quoniam convertistis in amaritudinem iudicium et fructum iustitiae in absinthiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frygtelig er gud i sin helligdom. israels gud; han giver folket styrke og kraft. lovet være gud!
quoniam deus salvam faciet sion et aedificabuntur civitates iudaeae et inhabitabunt ibi et hereditate adquirent ea
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruben, du er min førstefødte, min styrke og min mandskrafts første, ypperst i højhed, ypperst i kraft!
ruben primogenitus meus tu fortitudo mea et principium doloris mei prior in donis maior imperi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assyrerkongen sendte så rasjake med en anselig styrke fra lakisj til kong ezekias i jerusalem, og han gjorde holdt ved Øvredammens vandledning, ved vejen til blegepladsen.
et misit rex assyriorum rabsacen de lachis in hierusalem ad regem ezechiam in manu gravi et stetit in aquaeductu piscinae superioris in via agri fulloni
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ak, herre, herre, du har jo skabt himmelen og jorden ved din vældige styrke og din udstrakte arm, intet er dig for underfuldt,
heu heu heu domine deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: