Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
når svøben kommer med død i et nu, så spotter han skyldfries hjertekval;
si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum ridea
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
så svinger hærskarers herre svøben imod det, som da midjan blev slået ved orebs klippe; hans stok er udrakt imod havet, og han løfter den som fordum mod Ægypten.
et suscitabit super eum dominus exercituum flagellum iuxta plagam madian in petra oreb et virgam suam super mare et levabit eam in via aegypt
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
svøbe for hest, bidsel for Æsel og ris for tåbers ryg.
flagellum equo et camus asino et virga dorso inprudentiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: