Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stærkt hjerte
fortius
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herrens navn er et stærkt tårn, den retfærdige løber derhen og bjærges.
turris fortissima nomen domini ad ipsum currit iustus et exaltabitu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gennem gluggen rakte min ven sin hånd, det brusede stærkt i mit indre.
dilectus meus misit manum suam per foramen et venter meus intremuit ad tactum eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derpå satte salomo sig på sin fader davids trone, og hans herredømme blev såre stærkt.
salomon autem sedit super thronum david patris sui et firmatum est regnum eius nimi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men barnet voksede og blev stærkt og blev fuldt af visdom: og guds nåde var over det.
puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia dei erat in ill
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er farligt at sige tankeløst: "helligt!" og først efter løftet tænke sig om.
ruina est hominis devorare sanctos et post vota tractar
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
og da jesus så deres tanker, sagde han: "hvorfor tænke i ondt i eders hjerter?
et cum vidisset iesus cogitationes eorum dixit ut quid cogitatis mala in cordibus vestri
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
og judas stammer skal tænke: "jerusalems indbyggere er stærke i hærskarers herre, deres gud."
et dicent duces iuda in corde suo confortentur mihi habitatores hierusalem in domino exercituum deo eoru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit hjerte skal tænke på rædselen: "hvor er nu han, der talte og vejede, han, der talte tårnene?"
cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvuloru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
men jeg frygtede, at fjenden skulde volde mig græmmelse, deres avindsmænd tage fejl og tænke: det var vor egen hånd, der var stærk, ej herren, der gjorde alt dette.
sed propter iram inimicorum distuli ne forte superbirent hostes eorum et dicerent manus nostra excelsa et non dominus fecit haec omni
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er stærk i en alder af
saeculum domini
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: