From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tunger
soleidae
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
thi de hørte dem tale i tunger og ophøje gud.
audiebant enim illos loquentes linguis et magnificantes deu
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
jeg takker gud for, at jeg mere end i alle taler i tunger.
gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo
den onde hører på onde læber, løgneren lytter til giftige tunger.
malus oboedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibu
at din fod må vade i blod, dine hundes tunger få del i fjenderne."
obscurentur oculi eorum ne videant et dorsum eorum semper incurv
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
mon alle have gaver til at helbrede? mon alle tale i tunger? mon alle udlægge?
numquid omnes virtutes numquid omnes gratiam habent curationum numquid omnes linguis loquuntur numquid omnes interpretantu
altså, mine brødre! tragter efter at profetere og forhindrer ikke talen i tunger!
itaque fratres aemulamini prophetare et loqui linguis nolite prohiber
" derfor, den, som taler i tunger, han bede om, at han må kunne udlægge det.
et ideo qui loquitur lingua oret ut interpretetu
den, som taler i tunger, opbygger sig selv; men den, som profeterer, opbygger en menighed.
qui loquitur lingua semet ipsum aedificat qui autem prophetat ecclesiam aedifica
tunge
lingua
Last Update: 2013-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
