Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lad det ske
contingat
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alt ske hos eder i kærlighed!
omnia vestra in caritate fian
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gud ske tak for hans uudsigelige gave!
gratias deo super inenarrabili dono eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men alt ske sømmeligt og med orden!
omnia autem honeste et secundum ordinem fian
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enhver vurdering skal ske efter hellig vægt, tyve gera på en sekel.
omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur siclus viginti obolos habe
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for at gøre det, som din hånd og dit råd forud havde bestemt skulde ske.
facere quae manus tua et consilium decreverunt fier
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men gud ske tak, som giver os sejren ved vor herre jesus kristus!
deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligesom nu ugræsset sankes sammen og opbrændes med ild, således skal det ske ved verdens ende.
sicut ergo colliguntur zizania et igni conburuntur sic erit in consummatione saecul
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at han ikke ved, hvad der vil ske; thi hvo kan sige ham hvorledes fremtiden bliver?
quia ignorat praeterita et ventura nullo scire potest nunti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da rørte han ved deres Øjne og sagde: "det ske eder efter eders tro!"
tunc tetigit oculos eorum dicens secundum fidem vestram fiat vobi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
derfor, så siger den herre herren: det skal ikke lykkes; det skal ikke ske!
haec dicit dominus deus non stabit et non erit istu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"fader, vilde du dog tage denne kalk fra mig! dog ske ikke min villie, men din!"
dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting