Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: værelse    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Latin

Info

min Bolig skal være over dem; jeg vil være deres Gud, og de skal være mit Folk.
Ezekial 37.27

et erit tabernaculum meum in eis et ero eis Deus et ipsi erunt mihi populu
Ezekial 37.27

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

De skal være mit Folk, og jeg vil være deres Gud;
Jeremiah 32.38

et erunt mihi in populum et ego ero eis in Deu
Jeremiah 32.38

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

og en Mands Husfolk skulle være hans Fjender.
Matthew 10.36

et inimici hominis domestici eiu
Matthew 10.36

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

og den, som vil være den ypperste iblandt eder, han skal være eders Træl.
Matthew 20.27

et qui voluerit inter vos primus esse erit vester servu
Matthew 20.27

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Men den største iblandt eder skal være eders Tjener.
Matthew 23.11

qui maior est vestrum erit minister veste
Matthew 23.11

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I skal være mit Folk, og jeg vil være eders Gud.
Jeremiah 30.22

et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deu
Jeremiah 30.22

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ej mer skal Solen være dit Lys eller Månen Skinne for dig:. HERREN skal være dit Lys for evigt, din Gud skal være din Herlighed.
Isaiah 60.19

non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem nec splendor lunae inluminabit te sed erit tibi Dominus in lucem sempiternam et Deus tuus in gloriam tua
Isaiah 60.19

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Havde HERREN ej været med os - så siger Israel -
Psalms 124.1

canticum graduum qui confidunt in Domino sicut mons Sion non commovebitur in aeternum qui habita
Psalms 124.1

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kløgt skal våge over dig, Indsigt være din Vogter -
Proverbs 2.11

consilium custodiet te prudentia servabit t
Proverbs 2.11

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vær ikke alt for gudløs og vær ingen Dåre; hvorfor vil du dø i Utide?
Ecclesiastes 7.17

noli esse iustus multum neque plus sapias quam necesse est ne obstupesca
Ecclesiastes 7.17

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hærskarers HERRE, ham skal I holde hellig, han skal være eders Frygt, han skal være eders Rædsel.
Isaiah 8.13

Dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester et ipse terror veste
Isaiah 8.13

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dette kunde jo være solgt til en høj Pris og være givet til fattige."
Matthew 26.9

potuit enim istud venundari multo et dari pauperibu
Matthew 26.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Thi intet vil være umuligt for Gud."
Luke 1.37

quia non erit inpossibile apud Deum omne verbu
Luke 1.37

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

ham være Æren i Evigheders Evighed! Amen.
Galatians 1.5

cui est gloria in saecula saeculorum ame
Galatians 1.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I øvrigt, Brødre! glæder eder, bliver fuldkommengjorte, lader eder formane, værer enige, værer fredsommelige; og Kærlighedens og Fredens Gud skal være med eder.
2 Corinthians 13.11

de cetero fratres gaudete perfecti estote exhortamini idem sapite pacem habete et Deus dilectionis et pacis erit vobiscu
2 Corinthians 13.11

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Værer altid glade,
1 Thessalonians 5.16

semper gaudet
1 Thessalonians 5.16

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Forman ligeledes de unge Mænd til at være sindige,
Titus 2.6

iuvenes similiter hortare ut sobrii sin
Titus 2.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vær gæstfri imod hverandre uden Knurren.
1 Peter 4.9

hospitales invicem sine murmuration
1 Peter 4.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Den Herres Jesu Nåde være med eder!
1 Corinthians 16.23

gratia Domini Iesu vobiscu
1 Corinthians 16.23

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Våger, står faste i Troen, værer mandige, værer stærke!
1 Corinthians 16.13

vigilate state in fide viriliter agite et confortamin
1 Corinthians 16.13

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  fuldkommengjorte (Danish - Latin) | kærlighedens (Danish - Latin) | hærskarers (Danish - Latin) | evigheders (Danish - Latin)


Users are now asking for help: i owe you one (English>Spanish) | stock inventory (Italian>English) | certo della vostra comprensione (Italian>French) | popular heritage (English>Italian) | 06970 (English>German) | saddle (English>Turkish) | jääneitä (Finnish>English) | uplink (Italian>English) | inga (Dutch>Finnish) | rak (Dutch>Spanish) | indonesische (Dutch>Finnish) | põllumajandustoote (Estonian>Latvian) | tu sei molto alta ma la tua bici 㨠piccola (Italian>English) | tranquillo (Italian>English) | forklorfenuronia (Finnish>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语