Results for vinger translation from Danish to Latin

vinger
ala

men de havde hver fire ansigter og fire vinger;
et quattuor facies uni et quattuor pinnae un

hør land med de surrende vinger hinsides Ætiopiens strømme,
vae terrae cymbalo alarum quae est trans flumina aethiopia

båret af keruber fløj han, svæved på vindens vinger;
desiderabilia super aurum et lapidem pretiosum multum et dulciora super mel et favu

under kerubernes vinger sås noget, der lignede en menneskehånd;
et apparuit in cherubin similitudo manus hominis subtus pinnas eoru

tager jeg morgenrødens vinger, fæster jeg bo, hvor havet ender,
non tradas domine desiderio meo peccatori cogitaverunt contra me ne derelinquas me ne forte exaltentur diapsalm

jeg siger: ak, havde jeg vinger som duen, da fløj jeg i ly,
inhabitabunt et abscondent ipsi calcaneum meum observabunt sicut sustinuerunt animam mea

et vejr har omspændt dem med sine vinger, og de skal blive til skamme for deres ofre.
ligavit spiritus eam in alis suis et confundentur a sacrificiis sui

thi så siger herren: se, som en Ørn med udbredte vinger svæver han over moab.
haec dicit dominus ecce quasi aquila evolabit et extendet alas suas ad moa

den ene kerubs vinger var hver fem alen, der var ti alen fra den ene vingespids til den anden;
quinque cubitorum ala cherub una et quinque cubitorum ala cherub altera id est decem cubitos habentes a summitate alae usque ad alae alterius summitate

du hvælver din højsal i vandene, gør skyerne til din vogn, farer frem på vindens vinger;
laudamini in nomine sancto eius laetetur cor quaerentium dominu

giv moab vinger, at det kan flyve bort; dets byer skal blive en Ørken, så ingen bor der.
date florem moab quia floriens egredietur et civitates eius desertae erunt et inhabitabile

og suset af de levende væseners vinger, der rørte hverandre, og samtidig lyden af hjulene og larmen af jordskælvet.
et vocem alarum animalium percutientium alteram ad alteram et vocem rotarum sequentium animalia et vocem commotionis magna

skal dit blik flyve efter den uden at finde den? visselig gør den sig vinger som Ørnen, der flyver mod himlen.
ne erigas oculos tuos ad opes quas habere non potes quia facient sibi pinnas quasi aquilae et avolabunt in caelu

og de havde pansere som jernpansere; og lyden af deres vinger var som lyd af stridsvogne, når mange heste fare ud til kamp.
et habebant loricas sicut loricas ferreas et vox alarum earum sicut vox curruum equorum multorum currentium in bellu

hele deres legeme, ryg, hænder og vinger og ligeledes hjulene var fulde af Øjne rundt om; således var det med alle fire hjul.
et omne corpus earum et colla et manus et pinnae et circuli plena erant oculis in circuitu quattuor rotaru

og under hvælvingen var deres vinger udspændt, den ene mod den anden; hvert af dem havde desuden to, som skjulte deres legemer.
sub firmamento autem pinnae eorum rectae alterius ad alterum unumquodque duabus alis velabat corpus suum et alterum similiter velabatu

herren gengælde dig, hvad du har gjort, og din løn blive rigelig fra herren, israels gud, under hvis vinger du kom og søgte ly!"
reddat tibi dominus pro opere tuo et plenam mercedem recipias a domino deo israhel ad quem venisti et sub cuius confugisti ala

styrte ind i juda, skylle over, vælte frem og nå til halsen; og dens udbredte vinger skal fylde dit land, så vidt det når immanuel!
et ibit per iudam inundans et transiens usque ad collum veniet et erit extensio alarum eius implens latitudinem terrae tuae o emmanuhe

og den støre Ørns tvende vinger bleve givne kvinden, for at hun skulde flyve til Ørkenen, til sit sted, der hvor hun næres en tid og tider og en halv tid, borte fra slangen.
et datae sunt mulieri duae alae aquilae magnae ut volaret in desertum in locum suum ubi alitur per tempus et tempora et dimidium temporis a facie serpenti