Results for afviklingstidspunktet translation from Danish to Latvian

på afviklingsdagen skal den ene part betale et kompensationsbeløb til den anden baseret på differencen mellem den aftalte rentesats og markedsrenten på afviklingstidspunktet.
Šī nestandartizētā ārvalstu valūtas nākotnes darījuma likme sastāv no dominējošās tās dienas tūlītējās likmes, pieskaitot vai atņemot attiecīgi nolīgto prēmiju vai diskontu.

ordregivende deltagere kan på forhånd fastsætte afviklingstidspunktet for betalingsordrer inden for en bankdag ved anvendelse af earliest debit time indicator eller latest debit time indicator.
rīkotājdalībnieki var iepriekš noteikt maksājuma rīkojumu izpildes laiku darbadienas ietvaros, izmantojot agrākā debeta laika indikatoru vai vēlākā debeta laika indikatoru.

det tidspunkt , på hvilket den afsendende ncb / ecb har foretaget debiteringen som beskrevet ovenfor under a ) , benævnes afviklingstidspunktet .
Šie sasaistes komponenti atbilst tehniskajiem nosacījumiem un specifikācijām , kas ir pieejamas ecb interneta lapā ( www.ecb.int ) un periodiski tiek atjaunotas . laiku , kurā nosūtītāja vcb / ecb ir veikusi iepriekš minētajā a ) punktā noteikto debetēšanu , sauc par norēķināšanās laiku .

det tidspunkt, på hvilket den afsendende ncb/ecb har foretaget debiteringen som beskrevet ovenfor i nr. 2, litra a), benævnes afviklingstidspunktet.
laiku, kurā nosūtītāja vcb/ecb ir veikusi iepriekš minētajā a) punktā noteikto debetēšanu, sauc par norēķinu laiku.

på forhånd fastsatte afviklingstidspunkter 1) for betalingsordrer, som anvender earliest debit time indicator, anvendes kodeordet »/ frotime/ «.
iepriekš noteikti norēķinu laiki 1) maksājuma rīkojumiem, kas izmanto agrākā debeta laika indikatoru, lieto kodu «/ frotime/ ».