Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
social- og arbejdsmarkedspolitikken
sociĀlĀ politika
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
. social- og arbejdsmarkedspolitikken.
eiropas sociĀlais fonds..
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
afsnit ix — social- og arbejdsmarkedspolitikken
ix sadaļa – sociālā politika
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbejdsmarkedspolitikken skal inkorporere en intelligent omstrukturering af økonomien.
darba tirgus politika jāpielāgo, lai tā sekmētu saprātīgu ekonomikas pārstrukturēšanu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
social- og arbejdsmarkedspolitikken, uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdom
sociĀlĀ politika, izglĪtĪba, arodmĀcĪbas un jaunieŠi
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
afsnit xi — social- og arbejdsmarkedspolitikken, uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdom
xi sadaļa – sociālā politika, izglītība, arodmācības un jaunatne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afsnit xi — social- og arbejdsmarkedspolitikken, uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdom .............................................................................
xi sadaĻa — sociālā politika, izglītība, arodmācības un jaunatne .........................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den økonomiske politik og arbejdsmarkedspolitikken er en direkte forudsætning for en succesfuld familiepolitik;
Šajā sakarā ekonomikas un darba tirgus politika ir obligāts nosacījums sekmīgai politikai ģimenes jomā;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d) at udbygge samarbejdet mellem medlemsstaterne vedrørende analyse, forskning og overvågning af arbejdsmarkedspolitikken
d) sekmēt sadarbību dalībvalstu starpā attiecībā uz analīzi, izpēti un uzraudzību darba tirgus politikas jomā;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
afsnit xi social- og arbejdsmarkedspolitikken, uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdom kapitel 1 sociale bestemmelser
xi sadaĻa sociĀlĀ politika, izglĪtĪba, arodmĀcĪbas un jaunatne 1. nodaĻa noteikumi sociĀlajĀ jomĀ
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
i debatten om mulige reformer af velfærdssamfundet er arbejdsmarkedspolitikken — herunder arbejdsløshedsunderstøttelsen — også i spil.
debatēs par labklājības sabiedrības sistēmas reformām apspriež arī darba tirgus politiku, tostarp jautājumu par atbalsta pasākumiem bezdarbniekiem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de store ændringer i befolkningens alderssammensætning vil få betydelige konsekvenser for alle aspekter af social- og arbejdsmarkedspolitikken.
būtiskās izmaiņas iedzīvotāju vecuma struktūrā būtiski ietekmēs sociālo politiku kopumu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
social- og arbejdsmarkedspolitikken må snarere betragtes som en produktiv faktor med en gunstig indvirkning på vækst og beskæftigelse.
sociālā politika drīzāk ir uzskatāma par produktīvu faktoru, kas labvēlīgi ietekmē izaugsmi un nodarbinātību.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden 2005-2010 og social- og arbejdsmarkedspolitikken virker som enproduktiv faktor ...
sociālā programma 2005.–2010. gadam un sociālā politika darbojas kā produktīvs faktors...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- arbejdsmarkedspolitik: utilstrækkelige reformer og tilpasninger.
- darba tirgus politika: nepietiekamas reformas un piemērošanas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: