Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH og BDO Auxilia Treuhand GmbH godkendes hermed i fællesskab som stedfortrædende revisorer for ÖNB for regnskabsåret 2006.

Ar šo par ÖNB ārējo revidentu aizstājējiem 2006. finanšu gadam apstiprina Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH kopā ar BDO Auxilia Treuhand GmbH.

Det henstilles, at BDO Auxilia Treuhand GmbH and Ernst& Young Wirtschaftsprüfungs GmbH i fællesskab udnævnes til eksterne revisorsuppleanter for Oesterreichische Nationalbank for regnskabsåret 2006.
http://www.ecb.int/

Tiek ieteikts BDO Auxilia Treuhand GmbH kopā ar Ernst& Young Wirtschaftsprüfungs GmbH apstiprināt par OeNB ārējo revidentu aizstājējiem 2006.
http://www.ecb.int/

2. Det henstilles, at Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH og BDO Auxilia Treuhand GmbH udpeges i fællesskab til stedfortrædende revisorer for OeNB for regnskabsåret 2006.

3. Šīs pilnvaras var atjaunot katru gadu, nepārsniedzot piecu gadu kopējo pilnvaru laiku, kas beidzas ne vēlāk kā 2010. gadā.Frankfurtē pie Mainas, 2006. gada 1. februārī.

Første revisorsuppleant, Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH, blev valgt til anden revisor og anden revisorsuppleant, BDO Auxilia Treuhand GmbH, blev valgt som eneste revisorsuppleant.
http://www.ecb.int/

Pirmais izvēlētais revidenta aizstājējs, Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH, tika iecelts par otro revidentu, un otrais izvēlētais revidenta aizstājējs, BDO Auxilia Treuhand GmbH, tika iecelts par vienīgo revidenta aizstājēju.
http://www.ecb.int/

(4) ÖNB har valgt KPMG Alpen-Treuhand GmbH, TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH, Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH og BDO Auxilia Treuhand GmbH som nye eksterne revisorer i overensstemmelse med Fællesskabets og Østrigs lovgivning om offentligt udbud, og de opfylder efter ECB's opfattelse de nødvendige krav for udnævnelse.

(4) ÖNB saskaņā ar Kopienas, kā arī Austrijas publiskā iepirkuma tiesību aktiem par saviem jaunajiem ārējiem revidentiem ir izvēlējusies KPMG Alpen-Treuhand GmbH, TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH, Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH un BDO Auxilia Treuhand GmbH, un ECB uzskata, ka tie atbilst apstiprināšanai vajadzīgajām prasībām.

(4) OeNB har valgt KPMG Alpen-Treuhand GmbH, TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH, Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH og BDO Auxilia Treuhand GmbH som nye eksterne revisorer i overensstemmelse med Fællesskabets og Østrigs lovgivning om offentligt udbud, og de opfylder efter ECB's opfattelse de nødvendige krav for udnævnelse.

(4) OeNB saskaņā ar Kopienas, kā arī Austrijas publiskā iepirkuma tiesību aktiem par saviem jaunajiem ārējiem revidentiem ir izvēlējusies KPMG Alpen-Treuhand GmbH, TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH, Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH un BDO Auxilia Treuhand GmbH, un ECB uzskata, ka tie atbilst apstiprināšanai vajadzīgajām prasībām.(5) Ārējo revidentu pilnvaras var tikt atjaunotas katru gadu, nepārsniedzot piecu gadu kopējo laiku,

-BDO Stoy Hayward

-BDO Stoy Hayward,