-andre bemaerkninger.

-pārējos novērojumus.

Bemaerkninger fra tredjemand

Trešo personu apsvērumi

-andre bemaerkninger.

-citas piezīmes.

KAPITEL V FORKLARENDE BEMAERKNINGER

V NODAĻAPASKAIDROJUMI

BEMAERKNINGER FRA TREDJEMAND OG INDSIGELSE

TREŠO PERSONU APSVĒRUMI UN IEBILDUMI

d) udformning og ajourfoering af forklarende bemaerkninger til CPA

d) paskaidrojuma piezīmju sastādīšanu un precizēšanu CPA;

Bemaerkning:

Piezīme:

udformning og ajourfoering af forklarende bemaerkninger til NACE REV 1e)

d) NACE Rev.1 skaidrojošo piezīmju izstrādi un atjaunināšanu;

Erstatningstilladelsen eller -uddraget indeholder desuden en af foelgende bemaerkninger:

Aizstājēja atļauja vai izraksts satur vienu no šādām norādēm:

Til de i artikel 14 omhandlede rapporter knyttes kortfattede bemaerkninger, der:

Ziņojumiem, kas minēti 14. pantā, pievieno īsas piezīmes, kurās:

3. Finansinspektoeren tager hensyn til de bemaerkninger, der er anfoert i dechargeafgoerelserne.

3. Finanšu kontrolieris ņem vērā lēmumos par izpildi izteiktās piezīmes.

1. Kommissionen kan vedtage henstillinger med forklarende bemaerkninger til kriterierne i bilaget.

1. Komisija var pieņemt ieteikumus, kuros izklāsta paskaidrojumus par pielikumā paredzētajiem kritērijiem.2. Komisija publicē 1. punktā minētos ieteikumus.

1. Kommissionen kan rette henstillinger med forklarende bemaerkninger til den generelle hygiejnekodeks.

1. Komisija var izstrādāt ieteikumus attiecībā uz vispārējo higiēnas kodu skaidrojošām piezīmēm.

2. De i stk. 1 omhandlede bemaerkninger meddeles ansoegeren, der kan afgive udtalelse derom.

2. Šā panta 1. punktā minētos apsvērumus nosūta pieteikuma iesniedzējam, kas tos var komentēt.

det vil vaere oenskeligt, at Kommissionen om noedvendigt kan vedtage forklarende bemaerkninger til ovennaevnte kriterier;

tā kā ir vēlams, ka Komisija vajadzības gadījumā var pieņemt paskaidrojumus par minētajiem kritērijiem;

Efter at have faaet kendskab til disse bemaerkninger, fremsaetter Kommissionen i givet fald egnede henstillinger.

Ņēmusi vērā minētos komentārus, Komisija sniedz jebkādus vajadzīgos ieteikumus.

I dette tilfaelde skal den kompetente myndighed anfoere en af foelgende paaskrifter i rubrikken " Bemaerkninger ":

"Taxe spéciale à l’exportation selon règlement (CEE) No 1234/71 acquittée pour un montant de…",

3) Revisionsretten traeffer de noedvendige foranstaltninger til, at instituttets svar paa dens bemaerkninger placeres umiddelbart efter disse.

3) Revīzijas palāta veic vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka Fonda atbildes uz piezīmēm publicē tūlīt pēc piezīmju izteikšanas;

3) Revisionsretten traeffer de noedvendige foranstaltninger til, at Centrets svar paa dens bemaerkninger placeres umiddelbart efter disse.

3. Revīzijas palāta veic vajadzīgos pasākumus, lai Centra atbildes uz tās piezīmēm tiktu publicētas tūlīt pēc piezīmju izteikšanas.

Saafremt de oenskede oplysninger forefindes i allerede foreliggende dokumenter, kan kopier af disse erstatte de kortfattede bemaerkninger.

Ja vajadzīgā informācija ir jau esošajos dokumentos, tad īsās piezīmes var aizstāt ar minēto dokumentu eksemplāriem.