AFSNIT VIII BESKÆFTIGELSE
http://www.ecb.int/

VIII SADAĻA NODARBINĀTĪBA
http://www.ecb.int/

Beskæftigelse eller stilling
http://www.emea.europa.eu/

Nodarbošanās vai ieņememais amats
http://www.emea.europa.eu/

Beskæftigelse eller stilling
http://www.emea.europa.eu/

Galvenās darbības un pienākumi
http://www.emea.europa.eu/

Prisstabilitet bidrager på forskellig vis til at opnå høj økonomisk aktivitet og beskæftigelse.
http://www.ecb.int/

Cenu stabilitāte dažādos veidos palīdz sasniegt augstu ekonomiskās aktivitātes un nodarbinātības līmeni.
http://www.ecb.int/

På strukturreformområdet er den nye treårige cyklus i Lissabon-strategien for vækst og beskæftigelse begyndt.
http://www.ecb.int/

Runājot par strukturālajām reformām, Lisabonas stratēģijai izaugsmes un nodarbinātības jomā sācies jauns triju gadu cikls.
http://www.ecb.int/

Prisstabilitet understøtter herved en holdbar vækst og beskæftigelse og bidrager til finansiel stabilitet.
http://www.ecb.int/

Tādējādi tā stimulē ilgtspējīgu izaugsmi un nodarbinātību un veicina finanšu stabilitāti.
http://www.ecb.int/

Herved understøtter Styrelsesrådet en bæredygtig vækst og holdbar beskæftigelse og bidrager til finansiel stabilitet.
http://www.ecb.int/

Tādējādi Padome stimulē ilgtspējīgu izaugsmi un nodarbinātību un veicina finanšu stabilitāti.
http://www.ecb.int/

Herved støtter Styrelsesrådet en bæredygtig vækst og holdbar beskæftigelse og bidrager til finansiel stabilitet.
http://www.ecb.int/

Tādējādi Padome stimulē ilgtspējīgu izaugsmi un nodarbinātību un veicina finanšu stabilitāti.
http://www.ecb.int/

Nedbringes de indirekte lønomkostninger, kan dette også medføre øget beskæftigelse og højere nettoindkomster for arbejdstagerne.
http://www.ecb.int/

Ar darba samaksu nesaistīto izmaksu samazināšana paaugstinātu arī nodarbinātības un strādājošo tīro ienākumu līmeni.
http://www.ecb.int/

Stagnerende beskæftigelse, højere råvarepriser og negative effekter af aktiekurser og huspriser forventes at påvirke det private forbrug.
http://www.ecb.int/

Paredzams, ka nodarbinātības līmeņa sastingums, augstākas preču cenas un kapitāla vērtspapīru un mājokļu cenu negatīvā ietekme nomāks privāto patēriņu.
http://www.ecb.int/

Forhandling om fremtidig beskæftigelse Den ansatte skal handle med integritet og diskretion i forhandlinger vedrørende fremtidig beskæftigelse og accept af en sådan beskæftigelse.
http://www.ecb.int/

Darbinieki ir uzmanīgi attiecības ar interešu grupām un plašsaziņas līdzekļiem, jo īpaši attie ­ cībā uz jautājumiem, kas ir saistīti ar to profesio ­ nālo darbību, un ievēro ECB intereses.
http://www.ecb.int/

En ægtefælles eller anerkendte partners indtægts ­ givende beskæftigelse Den ansatte skal underrette ECB eller den etikansvarlige om ethver indtægtsgivende beskæftigelse, som dennes ægtefælles eller anerkendte partner har, som vil kunne føre til interessekonflikter.
http://www.ecb.int/

Laulātā vai atzītā partnera algots darbs Darbinieki informē ECB vai Pilnvaroto ētikas jomā par sava laulātā vai atzītā partnera algotu darbu, kas var izraisīt interešu konfliktu.
http://www.ecb.int/

En lavere beskatning af arbejdskraften( herunder lavere sociale bidrag) og derved lønomkostninger ville understøtte beskæftigelsen, mens fastsættelsen af en mindsteløn på et niveau, som ikke er på linje med produktiviteten, mindsker de ufaglærtes mulighed for beskæftigelse.
http://www.ecb.int/

sociālās apdrošināšanas iemaksu) un tādējādi darbaspēka izmaksu samazināšana veicinātu nodarbinātību, savukārt, nosakot produktivitātei neatbilstošu minimālo darba samaksu, tiek ierobežotas mazāk kvalificēto strādnieku nodarbinātības izredzes.
http://www.ecb.int/

Dette vil bevare købekraften på mellemlangt sigt og fortsat understøtte en vedholdende vækst og beskæftigelsen i euroområdet.
http://www.ecb.int/

Tas ļaus saglabāt pirktspēju vidējā termiņā un arī turpmāk veicinās ilgtspējīgu izaugsmi un nodarbinātību euro zonā.
http://www.ecb.int/

Fremskrivningerne af væksten i realt BNP og beskæftigelsen indebærer, at arbejdskraftproduktiviteten langsomt vil begynde at stige.
http://www.ecb.int/

Reālā IKP pieauguma un nodarbinātības iespēju aplēses norāda, ka darba ražīguma pieaugums lēnām palielināsies.
http://www.ecb.int/

Den indenlandske efterspørgsel og beskæftigelsen skulle gradvist blive styrket.
http://www.ecb.int/

Iekšzemes pieprasījumam un nodarbinātībai vajadzētu pakāpeniski nostiprināties.
http://www.ecb.int/

på mellemlangt sigt. Dette understøtter en vedvarende økonomisk vækst og beskæftigelsen samt bidrager til finansiel stabilitet.
http://www.ecb.int/

Tādējādi tiek stimulēta ilgtspējīga tautsaimniecības izaugsme un nodarbinātība un veicināta finanšu stabilitāte. Kopumā saglabājas ārkārtīgi augsts nenoteiktības līmenis.
http://www.ecb.int/

De vil øge arbejdsmarkedsdeltagelsen og beskæftigelsen samt styrke innovation og andre drivkræfter bag produktivitet og økonomisk vækst.
http://www.ecb.int/

Tas paaugstinās līdzdalību darba tirgū un nodarbinātību un veicinās jauninājumus un citus produktivitāti un tautsaimniecības izaugsmi noteicošus spēkus.
http://www.ecb.int/

Dette understøtter en vedvarende vækst og beskæftigelsen samt bidrager til finansiel stabilitet.
http://www.ecb.int/

Tādējādi tiek stimulēta ilgtspējīga izaugsme un nodarbinātība un veicināta finanšu stabilitāte.
http://www.ecb.int/

På længere sigt ville det understøtte den økonomiske vækst og beskæftigelsen.
http://www.ecb.int/

Tādējādi tiktu veicināta tautsaimniecības izaugsme un darba vietu radīšana ilgākā laika posmā.
http://www.ecb.int/