Results for blødningsforstyrrelser translation from Danish to Latvian

4. 8 blødningsforstyrrelser).
pacientiem un ārstiem tiek ieteikts pievērst uzmanību asiņošanas simptomiem, ieskaitot petēhijas un asiņošanu no deguna, īpaši, ja pacients lieto arī citas zāles, kuras var veicināt asiņošanu (skatīt apakšpunktu 4. 8 hemorāģiski traucējumi).

- blødningsforstyrrelser (forlænget blødningstid).
- asins pārmaiņas (pagarināts asinsteces laiks);

medfødte eller erhvervede blødningsforstyrrelser
iedzimti vai iegūti asiņošanas traucējumi,

hjerte eller nyrefunktion eller blødningsforstyrrelser
aknu, sirds vai nieru funkcija un hemorāģiskas slimības

- blødningsforstyrrelser eller tilfælde i familien med blødningsforstyrrelser
radiniekiem;

anæmi *, neutropeni *, trombocytopeni *, blødningsforstyrrelser almindelig:
bieži:

desuden tilrådes forsigtighed hos patienter, der tidligere har haft blødningsforstyrrelser.
piesardzība ieteicama, lietojot ssai pacientiem, kas vienlaikus lieto perorālos antikoagulantus un zāles, kas ietekmē trombocītu funkciju (t. i., atipiskos antipsihotiskos līdzekļus, piemēram klozapīnu, fenotiazīnus, vairumu triciklisko antidepresantu, aspirīnu un npl) vai citas zāles, kas var palielināt asiņošanas risku, kā arī pacientiem, kuriem anamnēzē ir patoloģiska asiņošana.

- hos spædbørn med blødningsforstyrrelser som hæmofili eller trombocytopeni bør der træffes
- ja jūsu bērnam ir tādas ar asiņošanu saistītas slimības kā hemofīlija vai trombocitopēnija, īpaša

undtagelsesvist kan vaccinen injiceres subkutant hos patienter med thrombocytopeni eller blødningsforstyrrelser.
izņēmumu gadījumos, pacientiem ar trombocitopēniju vai asiņošanu saistītām slimībām, vakcīnu var ievadīt subkutāni.

- hvis du tidligere har lidt af blødningsforstyrrelser (tendens til blå mærker).
cymbalta var izraisīt nemiera sajūtu vai nespēju sēdēt vai stāvēt mierīgi.

bør ikke anvendes til dyr, der lider af gastrointestinale blødninger, bloddyskrasi eller blødningsforstyrrelser.
nelietot, ja dzīvnieks cieš no gastrointestinālās asiņošanas, asins diskrāzijas vai asinsreces traucējumiem.

bør ikke anvendes til dyr, der lider af mavetarmblødning, ændringer i blodets sammensætning eller blødningsforstyrrelser.
nelietot, ja dzīvnieks cieš no gastrointestinālās asiņošanas, asins diskrāzijas vai asinsreces traucējumiem.

der findes ingen oplysninger om sikkerhed ved indgift af vardenafil hos patienter med blødningsforstyrrelser eller aktivt peptisk mavesår.
nav pieejama informācija par vardenafila lietošanas drošību pacientiem ar asinsreces traucējumiem vai aktīvām peptiskām čūlām.

hos spædbørn med blødningsforstyrrelser som hæmofili eller trombocytopeni bør der træffes særlige forholdsregler mod risikoen for hæmatom efter injektion.
bērniem, kuriem ir tādas ar asiņošanu saistītas slimības kā hemofīlija vai trombocitopēnija, jāievēro īpaša piesardzība, jo pēc injekcijas pastāv hematomas veidošanās rsks.

refacto af anvendes til behandling og forebyggelse af blødning hos patienter med hæmofili a (medfødte blødningsforstyrrelser).
refacto af lieto pacientu ar a hemofiliju (iedzimtu asiņošanas traucējumu) ārstēšanai un asiņošanas profilaksei.

hexavac bør administreres med forsigtighed til patienter med trombocytopeni eller blødningsforstyrrelser, idet blødning kan forekomme efter intramuskulær administration hos sådanne patienter.
hexavac ar īpašu piesardzību jāievada trombocitopēnijas vai asiņošanu izraisošu traucējumu gadījumos, jo pēc intramuskulāras injekcijas var sākties asiņošana.

undtagelsesvist kan ambirix dog administreres subkutant hos individer med thrombocytopeni eller blødningsforstyrrelser, da blødning kan forekomme efter en intramuskulær administration hos sådanne individer.
tomēr izņēmuma gadījumos ambirix var subkutāni ievadīt cilvēkiem ar trombocitopēniju vai asinsreces traucējumiem, jo pēc intramuskulāras ievadīšanas šiem cilvēkiem var rasties asiņošana.

advate anvendes til at erstatte den manglende faktor viii, til at korrigere faktor viii- manglen og til at opnå midlertidig kontrol med blødningsforstyrrelser.
tas kompensē viii faktora deficītu un uz laiku ļauj kontrolēt asiņošanas traucējumus.

da intramuskulær injektion kan give anledning til hæmatom på injektionsstedet, må stamaril ikke gives intramuskulært til personer med blødningsforstyrrelser såsom hæmofili eller thrombocytopeni, eller til personer i antikoagulationsbehandling.
24 intramuskulāra injekcija var izraisīt hematomu injekcijas vietā, tāpēc stamaril nedrīkst ievadīt intramuskulāri indivīdiem ar jebkādiem asinsreces traucējumiem, piemēram, hemofīliju vai trombocitopēniju, vai indivīdiem, kuri tiek ārstēti ar antikoagulantiem.

advate anvendes til behandling og forebyggelse af blødning hos patienter med hæmofili a (medfødte blødningsforstyrrelser forårsaget af faktor viii- mangel).
advate lieto pacientu ar a hemofiliju (iedzimtu asiņošanas traucējumu, ko izraisa viii faktora trūkums) asiņošanas ārstēšanai un profilaksei.