Results for cistercienserklosteret translation from Danish to Latvian

historisk set begyndte karpeopdræt i 1196 i reinfeld (holstein) ved cistercienserklosteret reyenfelde og fik størst udbredelse i det sydlige schleswig-holstein.
vēsturiski karpu dīķsaimniecības darbību uzsāka 1196. gadā, reinfeldā (holšteina), reinfeldas cisterciešu klosterī, un visvairāk tās izplatījās Šlēsvigas–holšteinas dienvidos.

4.3 geografisk område: det geografiske område omfatter alle karpedamme i schleswig-holstein. historisk set begyndte karpeopdræt i 1196 i reinfeld (holstein) ved cistercienserklosteret reyenfelde og fik størst udbredelse i det sydlige schleswig-holstein. karpeopdræt finder kun sted i mindre omfang i det nordlige schleswig-holstein på grund af klimaet. forbrugerne i hele delstaten schleswig-holstein kender imidlertid "holsteiner karpfen". betegnelsen "holsteiner karpfen" gør det klart, at (spise -)karpen kommer fra delstaten schleswig-holstein og ikke er blevet importeret fra andre lande (over de lange afstande, dette indebærer).
4.3. Ģeogrāfiskais apgabals: Ģeogrāfisko apgabalu veido visi Šlēsvigas–holšteinas karpu dīķi. vēsturiski karpu dīķsaimniecības darbību uzsāka 1196. gadā, reinfeldā (holšteina), reinfeldas cisterciešu klosterī, un visvairāk tās izplatījās Šlēsvigas–holšteinas dienvidos. klimata dēļ Šlēsvigas–holšteinas ziemeļu daļā ir tikai dažas karpu dīķsaimniecības. tomēr visi Šlēsvigas–holšteinas pavalstī mītošie patērētāji zina, kas ir%quot%holsteiner karpfen%quot%. nosaukums%quot%holsteiner karpfen%quot% skaidri norāda, ka (galda) karpas izcelsme ir Šlēsvigas–holšteinas pavalsts un ka tā nav ievesta no citas valsts (un tādējādi nav vesta no tālienes).