Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ny & nummereret kortgivning... replay the current deal from the start
& izvēlieties spēli... replay the current deal from the start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lone star overtog i sidste instans aktiverne som led i en asset-deal.
lone star izvēlējās aktīvu pārņemšanu asset deal piedāvājuma ietvaros.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eu’s klima- og energipakke er en grøn »new deal«.
eiropas savienības tiesību aktu kopums klimata un enerģētikas jomā veido “jauno zaļo vienošanos”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konkurrenten henviser endvidere til, at biria som led i en asset-deal blev solgt til lone star.
konkurents norāda arī uz to, ka biria aktīvu atsavināšanas darījuma (asset-deal) rezultātā tika pārdota lone star.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bestemmelser om overvågning af gennemførelsen af investeringerne og deal flow, herunder det finansielle instruments aflæggelse af rapport til holdingfonden og/eller forvaltningsmyndigheden for at sikre overholdelsen af artikel 46
noteikumus investīciju īstenošanas un darījumu plūsmas uzraudzībai, tostarp ziņošanai par finanšu instrumentiem fondu fondiem un/vai vadošai iestādei, lai nodrošinātu atbilstību 46. pantam;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- investeringsselskab, dealer, mægler, rådgiver eller manager
- ieguldījumu firma, dīleris, brokeris, konsultants vai pārvaldnieks,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: