ENV -3 -5 -23 ---4 -

ENV -3 -5 -23 ---4 -

ENV -3 -6 -26 -— -— -

ENV -3 -6 -26 -----

ENV -42 -40 -HANDEL -45 -44 -

ENV -42 -40 -TRADE -45 -44 -

ENV -50 -47 -ERHVERVSLIV -14 -12 -

ENV -50 -47 -TRADE -14 -12 -

Miljø (ENV) -35 -32 -

Vide (ENV) -35 -32 -

Miljø (ENV) -35 -35 -

Vides (ENV) -35 -35 -

ENV -49 -54 -TRADE -37 -32 -

ENV -49 -54 -TRADE -37 -32 -

GD ENV Generaldirektoratet for MiljøGD Relex Generaldirektoratet for Eksterne Forbindelser

ECOFAC Centrālāfrikas mežsaimniecību ekosistēmas (Ecosystèmes Forestiers d'Afrique centrāle)

DG ENV. C.4 — Industrial Emissions and protection of the ozone layer

DG ENV. C.4. — Rūpnieciskās emisijas un ozona slāņa aizsardzība

Denne tabel omfatter samtlige menneskelige ressourcer, der i Kommissionens forskellige tjenestegrene (f.eks. GD ENV, FFC, Eurostat)[35] kræves til gennemførelse af strategien.

Darbinieki, kurus finansē[33] atbilstīgi XX 01 02. pantam. -Pārējie darbinieki[34], kurus finansē atbilstīgi XX 01 04./05. pantam -

8. »europaeisk foreloebig standard (ENV)«: en standard, der er vedtaget med referencen »ENV« i overensstemmelse med vedtaegterne for de standardiseringsorganer, som Faellesskabet har indgaaet aftaler med;

8) "Eiropas pagaidu standarts" ir standarts, kas pieņemts ar attiecīgu norādi (EPS) saskaņā ar to standartizācijas iestāžu tiesību aktu noteikumiem, ar kuriem Kopiena ir noslēgusi nolīgumus;

6. Revisionsarbejdet blev udført i Kommissionens hovedsæde, navnlig i Samarbejdskontoret EuropeAid (EuropeAid), Generaldirektoratet for Udvikling (GD DEV), Generaldirektoratet for Eksterne Forbindelser (GD Relex) og også i Generaldirektoratet for Miljø (GD ENV), så revisorerne kunne identificere og vurdere de systemer, der var indført med henblik på at forvalte miljøaspektet i forbindelse med udviklingssamarbejdet. Der blev foretaget stedlig kontrol i Botswana, Brasilien, den centralamerikanske region, Congo, Gabon, Indonesien, Kina, Mali, Marokko, Mauritius, Stillehavsregionen og Tanzania. Under disse besøg reviderede Retten 65 projekter svarende til 560 milioner euro i forpligtelser til perioden 1995-2005 for at bedømme deres effektivitet. Endvidere undersøgte den 43 andre udviklingsprogrammer og projekter (forpligtelser til i alt 1073 millioner euro), hvor støtten til miljøet ikke var det vigtigste mål, for at bedømme hvor godt miljøaspektet var blevet integreret i disse interventioner.

6. Darbu veica Komisijas centrālajos dienestos, proti, EuropeAid sadarbības birojā (EuropeAid), Attīstības ģenerāldirektorātā (DEV ĢD), Ārējo sakaru ģenerāldirektorātā (Relex ĢD) un arī Vides ģenerāldirektorātā (ENV ĢD), lai identificētu un novērtētu sistēmas, kas izveidotas, lai pārvaldītu vides aspektus, īstenojot sadarbību attīstības jomā. Apmeklējumi uz vietas tika veikti Botsvānā, Brazīlijā, Centrālamerikas reģionā, Ķīnā, Kongo, Gabonā, Indonēzijā, Mali, Maurīcijā, Marokā, Klusā okeāna reģionā un Tanzānijā. Šajos apmeklējumos Palāta pārbaudīja 65 vides projektus (saistības 560 miljonu EUR apmērā no 1995. līdz 2005. gadam), lai novērtētu to efektivitāti. Turklāt tā pārbaudīja 43 citas attīstības programmas un projektus (kopējās saistības: 1073 miljoni EUR), kuru primārais mērķis nebija vides aizsardzība, lai novērtētu, kā vides aspekti ir integrēti šajos intervences pasākumos.

[3] Jf. FAO-dokument TC:EMF/2004/3 fra august 2004.[4] Jf. eksempelvis COM/ENV/TD(2003)30/FINAL af 25. februar 2004 om udviklingslandenes adgang til de udvikledes landes markeder inden for rammerne af udvalgte miljømærkningsprogrammer. Tilgængelig på www.oecd.org

4.1.8 Komiteja vērš Komisijas uzmanību uz to, ka zivsaimniecības un akvakultūras produktu ekomarķējums ir saistīts ar finansiālām izmaksām, kuras vajadzēs absorbēt ražošanas ķēdē, iekams produkts nonāks līdz gala patērētājam. MVU un jaunattīstības valstu tirgus dalībniekiem zināmos apstākļos var rasties grūtības ekomarķējuma pieejamības ziņā. Tādēļ pieņemtajos normatīvajos aktos jāiestrādā intervences mehānismi, iesaistot ražotāju organizācijas, zvejniecības asociācijas un partnerības nolīgumus. Katrā gadījumā, lai ekomarķējums būtu pilnā mērā efektīvs, ir nepieciešami būtiski izglītojoši un publicitāti veicinoši pasākumi. Tādēļ EESK uzskata, ka valsts sektora iestādēm būtu jāfinansē tirgus dalībnieku un patērētāju informēšanas un izglītošanas kampaņas.

E-mail: env-ods@cec.eu.int

E-pasts: env-ods@cec.eu.int

Email env-ods@cec.eu.int

Email: env-ods@cec.eu.int

Email: env-ods@ec.europa.eu

E-pasts: env-ods@ec.europa.eu

(17) Les autorités françaises indiquent que ce mécanisme favoriserait le recours aux opérations de report en assurant aux producteurs une indemnisation rapide et garantie des quantités reportées: en effet, la compensation des producteurs serait octroyée par le gestionnaire financier sans qu'il soit nécessaire d'attendre la vente des produits reportés, et le cautionnement bancaire permettrait d'assurer au gestionnaire financier qu'il sera en mesure de rembourser son emprunt bancaire, même dans le cas où l'organisation de producteurs ne pourrait procéder à aucun paiement envers le gestionnaire financier (par exemple en cas d'échec dans la revente des produits reportés).

(17) Les autorités franaises indiquent que ce mécanisme favoriserait le recours aux opérations de report en assurant aux producteurs une indemnisation rapide et garantie des quantités reportées: en effet, la compensation des producteurs serait octroyée par le gestionnaire financier sans qu'il soit nécessaire d'attendre la vente des produits reportés, et le cautionnement bancaire permettrait d'assurer au gestionnaire financier qu'il sera en mesure de rembourser son emprunt bancaire, mme dans le cas o l'organisation de producteurs ne pourrait procéder aucun paiement envers le gestionnaire financier (par exemple en cas d'échec dans la revente des produits reportés).

Email: env-ods@ec.europa.euVIII. Virksomheder, der har fået tildelt en kvote for 2006, skal afgive en erklæring ved at udfylde og indsende den/de relevante formular(er), jf. http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm på Europa-webstedet. Kommissionen tager kun ansøgninger, der er modtaget inden den 1. september 2006, i betragtning.

-metilbromīds karantīnas un pirmsnosūtīšanas lietojumiem pēc 1996.—1998. (vidējiem) datiem — saskaņā ar 4. panta 2. punkta iii) apakšpunktu;

Email: env-ods@cec.eu.int

E-pasts: env-ods@cec.eu.int

(96) S'agissant de la première méthode, qui tient compte entre autres du risque que l'État française soit appelé en "comblement de passif" si un tribunal devait le considérer comme dirigeant de fait da la SNCM, le rapport établi par la CGMF avec l'appui de Ernst%amp% Young (rapport CGMF) a été transmis par les autorités françaises en mars 2006; il a été établi au 30 septembre 2005 et réactualisé selon les données provisoires au 31 décembre 2005, estimées au 8 mars 2006. À cette dernière date, la valeur résiduelle de l'actif de la SNCM (soit […] millions d'EUR) serait après paiement des dettes privilégiées de […] millions d'EUR. Les autres éléments de coûts pris en compte au titre de l'action en comblement de passif envers l'État comprennent notamment les coûts de résiliation des principaux contrats d'exploitation, les coûts liés à la résiliation des conditions de crédit-bail des navires et le paiement des dettes chirographaires, qui conduirait à un coût de liquidation estimé de l'ordre de […] millions d'EUR au titre de l'insuffisance d'actif.

(96) S'agissant de la première méthode, qui tient compte entre autres du risque que l'État française soit appelé en%quot%comblement de passif%quot% si un tribunal devait le considérer comme dirigeant de fait da la SNCM, le rapport établi par la CGMF avec l'appui de Ernst%amp% Young (rapport CGMF) a été transmis par les autorités françaises en mars 2006; il a été établi au 30 septembre 2005 et réactualisé selon les données provisoires au 31 décembre 2005, estimées au 8 mars 2006. À cette dernière date, la valeur résiduelle de l'actif de la SNCM (soit […] millions d'EUR) serait après paiement des dettes privilégiées de […] millions d'EUR. Les autres éléments de coûts pris en compte au titre de l'action en comblement de passif envers l'État comprennent notamment les coûts de résiliation des principaux contrats d'exploitation, les coûts liés à la résiliation des conditions de crédit-bail des navires et le paiement des dettes chirographaires, qui conduirait à un coût de liquidation estimé de l'ordre de […] millions d'EUR au titre de l'insuffisance d'actif.