FRIT

Darbības rezultāti tonnkilometros

Frit mandat

Neatkarība pilnvaru īstenošanas laikā

Artikel 2 Frit mandat

2. pants Neatkarība pilnvaru īstenošanas laikā

-ab fabrik eller frit fragtfører

-no rūpnīcas vai ar franko pārvadātāju, vai

Obligationerne skal være frit omsættelige.

Parādzīmēm jābūt brīvi tirgojamām.

Opholdssted og retten til at færdes frit

Dzīvesvieta un pārvietošanās brīvība

-identifikation og bestemmelse af frit formaldehyd,

-kvalitatīvi un kvantitatīvi noteic brīvo formaldehīdu,

-betingelserne for dens eksportsalg blev fastsat frit

-tā eksporta pārdošanas nosacījumi un noteikumi tika brīvi noteikti,

1. Aktierne skal være frit omsættelige.

1. Akcijām jābūt brīvi tirgojamām.

-ikke er overgaaet til frit forbrug dér, og

-minētajās teritorijās nav nodoti patēriņam un

flybilletpriser boer normalt bestemmes frit af markedskraefterne;

tā kā parasti tirgus konjunktūrai būtu brīvi jānosaka gaisa pārvadājumu maksas;

Medlemsstaterne kan frit anvende nationale modforanstaltninger unilateralt.

Dalībvalstīm ir tiesības vienpusēji piemērot pašām savus pretpasākumus.

-identifikation og bestemmelse af frit natrium -og kaliumhydroxid,

-kvalitatīvi un kvantitatīvi noteic brīvo nātrija un kālija hidroksīdu,

a) som frit kan omsaettes paa Faellesskabets indre marked

a) kuras ir brīvā apgrozībā Kopienas iekšējā tirgū;

Følgende oplysninger gives i en frit udformet meddelelse:

Brīvā formā paziņo šādu informāciju:

-med fradrag af gennemsnitsomkostningerne ved transport og levering frit om bord.

-mīnus vidējās transporta un piegādes izmaksas FOB.

-med fradrag af gennemsnitsomkostningerne ved transport og levering frit om bord.

-atņemot vidējās transporta un piegādes izmaksas FOB.

1. Med forbehold af denne forordning fastsaetter EF-luftfartsselskaberne frit flybilletpriserne.

1. Neierobežojot šo regulu, Kopienas gaisa pārvadātāji brīvi nosaka gaisa pārvadājumu maksas.

Medlemsstaterne kan frit anvende deres informationsordninger og deres nationale modforanstaltninger ensidigt.

Dalībvalstis saglabā tiesības vienpusēji piemērot savas valsts informācijas sistēmas un pretpasākumus.

Koebsprisen gaelder frit leveret i interventionscentrets koelehus, idet aflaesningsomkostningerne baeres af saelgeren.

Iepirkšanas cena ir tā cena, kas produktiem ir intervences centra saldēšanas iekārtās, izkraušanas izdevumus uzņemoties pārdevējam.