Results for informationskampagner translation from Danish to Latvian

informationskampagner
informēšanas kampaņas

enheden for informationskampagner
informācijas kampaņu nodaļa

kontrolaktiviteterne ledsages af informationskampagner.
Šī pasākuma izpildi papildina informācijas kampaņas.

- informationskampagner rettet mod unge og ungdomsledere.
- informatīvie pasākumi jauniešiem un jaunatnes darbiniekiem;

politikontrol kombineret med informationskampagner kan hjælpe.
policijas kontrole apvienojumā ar informācijas kampaņām var veicināt šo pasākumu.

det kan skyldes politikontrollen kombineret med informationskampagner.
tas varētu būt policijas kontroles rezultāts apvienojumā ar informācijas kampaņām.

informationskampagner rettet mod offentligheden eller særlige forbrugergrupper
informētības veicināšanas kampaņu izmantošana un informācijas sniegšana, kas vērsta uz sabiedrību kopumā vai konkrētu patērētāju kopumu;

informationskampagner rettet mod offentligheden eller særlige forbrugergrupper.
informētības veicināšanas kampaņu izmantošana un informācijas sniegšana, kas vērsta un sabiedrību kopumā vai konkrētu patērētāju grupu.

- informationskampagner om farlige stoffer, navnlig giftigt affald og pesticider
- informācijas kampaņas par bīstamām vielām, jo īpaši toksiskiem atkritumiem un pesticīdiem,

programmerne for salgsfremstød og informationskampagner medfinansieres af de forslagsstillendeorganisationer, medlemsstaterne og eu.
veicināšanas un informācijas programmas līdzfinansē piedāvātājas organizācijas, dalībvalstis un eiropas savienība.

udbyderen af uddannelse eller anden vidensoverførsel og informationskampagner er modtager af støtten.
atbalsta saņēmējs ir mācību vai citas zināšanu pārneses un informācijas pasākuma sniedzējs.

informationskampagner i tredjelande for økologiske produkter fra eu har hidtil kun haft en begrænset effekt.
informatīvajām kampaņām par es dabīgajiem produktiem trešajās valstīs līdz šim bijusi tikai ierobežota ietekme.

øger accepten af migration i værtssamfundene og af integrationsforanstaltninger gennem informationskampagner, navnlig i medierne.
veicina labvēlīgu attieksmi pret migrāciju uzņemošajās sabiedrībās, kā arī integrācijas pasākumu pieņemšanu, īstenojot izglītojošas kampaņas, jo īpaši masu informācijas līdzekļos.

informationskampagner eller ydelse af økonomisk støtte, beslutningsstøtte eller anden form for støtte til virksomhederne.
informētības veicināšanas kampaņu izmantošana vai finansiāla, lēmumu pieņemšanas vai citāda atbalsta sniegšana uzņēmumiem.

informationskampagner for landbrugere eller offentlige beslutningstagere om bekæmpelsesmetoder for en eller flere beplantninger, herunder:
oficiālu informācijas kampaņu veikšana lauksaimniekiem vai sabiedrībai par kolektīvām un individuālām kaitīgu organismu kontroles metodēm, ieskaitot:

- øge aktiviteterne inden for sygdomsforebyggelse, herunder vcct-test, målrettede informationskampagner og rådgivning for højrisikogrupper
- paplašināt darbību slimību novēršanas jomā, ieskaitot vcct testēšanu, mērķtiecīgas informācijas kampaņas un konsultēšanu augsta riska grupās,

formål : at udvikle informationskampagner om kontrolsystemer vedrørende fødevarekvalitet for at øge forbrugernes tillid til landbrugsprodukter og fremme landbrugsproduktionen som helhed
mērķis : izstrādāt informatīvas darbības, kas saistītas ar lauksaimniecības pārtikas produktu uzraudzības sistēmu, lai palielinātu patērētāju uzticību lauksaimniecības produkcijai un veicinātu šo ekonomikas sektoru kopumā

formål: at tilrettelægge informationskampagner og yde teknisk bistand til produktion af nonfood og anvendelse af teknologier for nonfood-afgrøder
mērķis: informācijas kampaņu organizēšana un tehniskā nodrošinājuma sniegšana saistībā ar nepārtikas kultūru ražošanu, izmantošanu un tehnoloģijām

blandt de hyppigst anvendte tiltag over for brugen af ecstasy, amfetaminer og psykotrope stoffer er målrettede offentlige informationskampagner og i stadig højere grad websteder.
pie visbiežāk izmantotajiem risinājumiem saistībā ar ekstazī, amfetamīna un psihotropu vielu lietošanu pieder mērķtiecīgas sabiedrības informēšanas kampaņas un arvien vairāk arī interneta vietnes.

agenturet behandler disse og andre spørgsmål gennem anvendelse af informationskampagner, god praksis-initiativer og andre indfaldsvinkler sammen med arbejdsmarkedets parter.
aģentūra šos un pārējos jautājumus risina, kopā ar sociālajiem partneriem organizējot informācijas kampaņas, labas prakses iniciatīvas un citus pasākumus.