Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der er ikke udført interaktionsstudier.
nav veikti mijiedarbības pētījumi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
interaktionsstudier er kun udført hos voksne.
mijiedarbības pētījumi veikti tikai pieaugušajiem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
specifikke interaktionsstudier har påvist følgende:
specifiski mijiedarbības pētījumi ir pierādījuši šādus faktus:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- der er ikke udført farmakokinetiske interaktionsstudier.
mijiedarbību nav veikti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der er ikke udført interaktionsstudier med antiepileptika.
mijiedarbības pētījumi ar pretepilepsijas līdzekļiem nav veikti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der er udelukkende lavet interaktionsstudier hos voksne
mijiedarbības pētījumi veikti tikai pieaugušajiem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der er ikke udført specifikke in vivo interaktionsstudier.
specifiski in vivo zāļu mijiedarbības pētījumi nav veikti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
der er ikke udført specifikke interaktionsstudier på mennesker.
specifiski pētījumi par zāļu mijiedarbību cilvēka organismā nav veikti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ved den i interaktionsstudier anvendte dosis på 10 mg idl
10 mg devā, ko lietoja mijiedarbības pētījumos, fondaparinukss neietekmēja asiņošanas laiku, veicot ārstēšanu ar acetilsalicilskābi vai piroksikāmu, ne arī digoksīna farmakokinētiku līdzsvara apstākļos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interaktionsstudier er udført med amprenavir som eneste proteasehæmmer.
ir veikti mijiedarbības pētījumi ar amprenaviru kā vienīgo proteāzes inhibitoru.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der er ikke udført nogen formelle interaktionsstudier med eucreas.
nav veikti oficiāli mijiedarbības pētījumi ar eucreas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der er ikke udført interaktionsstudier med henblik på kompetitiv proteinbinding.
netika veikti mijiedarbības pētījumi par konkurējošu saistīšanos ar olbaltumiem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- interaktionsstudier indikerede ingen relevante farmakokinetiske ndocrin på samtidig
mirtazapīna bioloģiskais pusperiods ir 20- 40 stundas, tādēļ remeron var lietot vienu reizi dienā.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
specifikke interaktionsstudier med andre lægemidler er ikke lavet med azopt.
Īpaši pētījumi par azopt mijiedarbību ar citiem medicīniskiem produktiem nav veikti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
t der er ikke udført formelle lokale interaktionsstudier med protopy salve.
ar takrolima ziedi lokāli lietojamu zāļu mijiedarbības pētījumi nav veikti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der er ikke udført specifikke farmakodynamiske interaktionsstudier på ældre raske forsøgspersoner.
atsevišķi farmakodinamiskās mijiedarbības pētījumi ar gados vecākiem brīvprātīgiem nav veikti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
specifikke in vitro interaktionsstudier er gennemført med travatan og lægemidler indeholdende thiomersal.
specifiskie in vitro mijiedarbības pētījumi tika veikti ar preparātiem, kas satur tiomersālu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der er dog ikke udført interaktionsstudier med anti- parkinson midler og tricykliske antidepressiva.
tomēr nav veikti pētījumi, kuros ietverta mijiedarbība ar pretparkinsonisma līdzekļiem un tricikliskiem antidepresantiem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der er ikke gennemført interaktionsstudier af samtidig administration af reyataz/ ritonavir og benzodiazepiner.
nav veikti pētījumi par reyataz/ ritonavīra un benzodiazepīnu mijiedarbību.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i interaktionsstudier var fondaparinuxdosis (10 mg) højere end anbefalet for de aktuelle indikationer.
fondaparinuksa deva (10 mg) mijiedarbības pētījumos bija lielāka nekā ieteicamā deva šīm indikācijām.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: