Results for iter translation from Danish to Latvian

iter-feat
iter kodolsintēzes enerģijas uzlabotais tokamaks

iter-rådet
iter padome

- virkeliggørelse af iter
- iter realizēšana

bidrag fra værtsstaten for iter.
iter uzņēmējvalsts ieguldījumi;

dette har ført til dimensioneringen af iter.
tas arī ir pamatā iter dimensiju noteikšanai.

levere euratoms finansieringsbidrag til iter-organisationen
nodrošināt euratom finanšu ieguldījumu iter organizācijā;

at levere euratoms bidrag til den internationale fusionsenergiorganisation for iter
sniegt euratom ieguldījumu iter starptautiskajā kodolsintēzes enerģijas organizācijā;

forlængelsen af iter-tp-aftalen bør godkendes -
tā kā iter eda nolīgums ir jāpagarina,

iter bliver næste skridt på vejen til sikker og bæredygtigfusionsenergi.
iter būs nākošais solis ceļā uz drošu un noturīgu kodolsintēzes enerģiju.

sideløbende med virkeliggørelsen af iter vil der foregå avanceret forskning i fusionsmaterialer.
zinātnieki ir gatavi spert nākamo soli, lai, starptautiski sadarbojoties, izmantotu šo potenciālu un veidotu eksperimentālu kodolsintēzes iekārtu — iter.

efter iter-aftalen skal euratom bl.a. forpligte sig til
saskaņā ar iter nolīgumu euratom cita starpā būs šādi pienākumi:

om oprettelse af et europæisk fællesforetagende for iter og fusionsenergiudvikling og om tilståelse af fordele til det
ar ko dibina eiropas kopuzņēmumu iter un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām un piešķir tam priekšrocības

forberede og samordne euratoms deltagelse i den videnskabelige og tekniske udnyttelse af iter-projektet
sagatavot un koordinēt euratom dalību iter projekta zinātniskajā un tehniskajā ekspluatācijā;

levere det europæiske atomenergifællesskabs (euratoms) bidrag til den internationale fusionsenergiorganisation for iter
nodrošināt eiropas atomenerģijas kopienas (“euratom”) ieguldījumu iter starptautiskajā kodolsintēzes enerģētikas organizācijā;

euratom — det europæiske fællesforetagende for iter og fusionsenergiudvikling (fusion for energy)
euratom – eiropas kopuzņēmums iter – kodolsintēze enerģētikas vajadzībām (f4e)

- at støtte forberedelsen af iter-projektets anlægsareal i overensstemmelse med euratoms særlige værtsforpligtelser.
- atbalstīt iter projekta īstenošanas vietas sagatavošanu saskaņā ar īpašajiem euratom pienākumiem, ko tā uzņēmusies kā šā projekta uzņēmēja puse.

forvalte anskaffelser i overensstemmelse med de anskaffelsesordninger, der aftales med iter-organisationen, herunder særlig de dertil knyttede kvalitetssikringsprocedurer
vadīt ar iter organizāciju saistītos iepirkuma procesus un jo īpaši ar to saistītās kvalitātes nodrošināšanas procedūras;

forhandlingsparterne[3] nåede i juni 2005 til enighed om at bygge iter-anlægget i europa.
sarunu puses[3] 2005. gada jūnijā vienojās par iter projekta īstenošanu eiropā.

i overensstemmelse med iter-aftalen for så vidt angår opgaverne i artikel 1, stk. 2, litra a)
uzdevumiem, kas minēti 1. panta 2. punkta a) apakšpunktā – saskaņā ar iter nolīgumu;

(d) internationale aftaler om samarbejde med tredjelande eller juridiske enheder, der måtte blive etableret ved en sådan aftale, særlig iter-aftalen
(d) starptautiski nolīgumi attiecībā uz sadarbību ar trešām valstīm vai juridisku vienību, kas var būt izveidota ar šādu nolīgumu, jo īpaši iter nolīgumu;