Results for likvidationsomkostningerne translation from Danish to Latvian

endvidere udgjorde 1998-garantien en tydelig og bindende kommerciel forpligtelse, som staten påtog sig i sin egenskab af hovedaktionær i den pågældende virksomhed, og kan derfor medtages i beregningen af likvidationsomkostningerne.
turklāt 1998. gada garantija bija skaidrs, izpildāms komerciāls pienākums, ko uzņēmās valsts kā attiecīgā uzņēmuma daļu vairākuma turētāja, un tāpēc to varēja iekļaut likvidācijas izmaksu aprēķinā.

ef-domstolen har statueret, at forpligtelser, der er blevet kvalificeret som ulovlig statsstøtte, ikke kan tages i betragtning ved beregningen af likvidationsomkostningerne [48].
tiesa ir noteikusi, ka specifiskas garantijas, kas uzskatītas par nelikumīgu atbalstu, nevar ņemt vērā, aprēķinot likvidācijas potenciālās izmaksas [48].

de samlede likvidationsomkostninger bestod af de operative likvidationsomkostninger [...]* eur og en regnskabsmæssig underdækning.
kopējās likvidācijas izmaksas veidojas no operatīvajām likvidācijas izmaksām [...]* euro apmērā un bilances deficīta.